这种洗发香波闻上去有水果味，使头发美丽柔顺。
This shampoo smells fruity and leaves the hair beautifully silky.
使它干净和美丽是我们的责任。
我们将重建巴黎圣母院，使它比以前更美丽。
We will rebuild Notre Dame so it is even more beautiful than before.
多么美丽呀！她爱上了他们，但有一件事使她非常不高兴。
How beautiful! She fell in love with them, but one thing made her very unhappy.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
愿永远慈爱的上帝使你美丽的梦变成现实！
“是的，”爱丽丝拿不准地说，“它的意思是……使……任何东西……变得更美丽。”
"Yes," said Alice doubtfully, "it means...to...make...anything...prettier."
为了使我们的城市更美丽，我们需要种植更多的树。
To make our city more beautiful, we need to plant more trees.
为了使我们的环境更美丽，我们不应该砍伐树木。
We should not cut down trees in order to make our environment more beautiful.
熟练的工匠在筷子上画美丽的图案，使它们看起来像精美的艺术品。
Skilled craftsmen paint beautiful images on chopsticks to make them look like fine artworks.
颜色在自然界的一些用途仍然未知，但有一件事是肯定的，颜色不仅使我们的星球变得美丽，也是我们的星球得以生存的必要条件。
Some uses of color in nature remain unknown, but one thing is for sure, color not only makes our planet beautiful but it is also necessary for our planet to live on.
这美丽的山色使我们为之神往。
观看一幅美丽的图画常使人心满意足。
Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.
无论你现在的生活处于什么境地，你都可以通过使你自己远离你的思想，让自己的生活简单美丽。
What ever be your present life situation, you can make your life really simple and beautiful by distancing yourself from your thoughts.
在一个阳光明媚的白天或夏天的夜晚，在城市里走着走着，美丽的景色，使自己的心情越来越好。
On a sunny day or summer night, long hikes through the city can be as beautiful as long hikes through the mountains.
知识就是力量，智慧使人美丽。所以，让我们在这学习如何探求知识，如何更具智慧。
Intelligence is beauty and knowledge is power. So, seek knowledge and be intelligent. Here's how you do it.
这里有一些创意可以帮助你在这个夏天拍摄出一些照片，使你记住这个季节的美丽与欢笑。
Here are some ideas of things you can take pictures of this summer to help you remember the beauty and joy of the season.
我希望我能对遇到的每一个人说：“美丽是你”，不管是他还是她，并使他们相信这一点！
I wish that I could tell every person that I meet that he or she is a beautiful person — and have them believe it.
尽管大多数模特都具有非凡的美丽，在时装周上，发型和化妆师能用他们的技艺使梦幻更为完美。
Although most models possess otherworldly beauty, hair and makeup stylists complete the fantasy that is fashion week with their own skills and artistry.
但是它们也创造了这个美丽的词汇“炽热”，或者至少使这个词成为了常用词。
But they generated also the beautiful word "incandescent", or at least put it into common use.
他们给我们留下来许许多多美好的回忆，使这个世界变得如此美丽。
Lots and lots of wonderful memories they have left us with, making this world ever so beautiful.
当我们逃避自己的本性是，我们使自己感受到寂寞的痛苦……但是，我们承认并接受我们的本性是，我们会发现孤独的美丽。
When we run from our nature, we cause our own pangs of loneliness… but when we acknowledge and embrace our nature, we find the beauty of aloneness.
对你的支配，即将到来，并非阻止你前进，而是要你忍受其训练，因为他不仅要把你制成美丽大方的器皿，且使你发挥天赋的功能。
Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.
当人放松和高兴时看起来更迷人，所以你所能做的使客人脸上露出笑容就是所有最有效的美丽增强剂。
People look attractive when they are relaxed and happy, so anything you can do to put a smile on guests' faces is the biggest beauty enhancer of all.
这座美丽的庙宇地处偏远，恰恰使它更具吸引力。
The remoteness of this beautiful temple only makes it more appealing.
收集了世界各地的植物使市里的植物园非常美丽。
The botanical garden in our city is beautiful with plants from all over the world.
纯洁和忠贞使圣母玛丽亚散发出特殊的美丽，也因次得到了上帝的眷顾。
Purity, chastity, and virginity created a special beauty in Mary that attracted God's attention.
公寓坐落于市区内的美丽一隅，大尺寸的窗户使盎然绿意尽收眼底。户外，一方雅致的露台令公寓别具特色。
Located in a beautiful urban area and surrounded by green Spaces, large Windows were built in order to take advantage of this and the apartment also features an elegant outdoor terrace.
我们也许诺种植更多的树和花使它更美丽。
We also promise to plant more trees and flowers to make it more beautiful.
我们也许诺种植更多的树和花使它更美丽。
We also promise to plant more trees and flowers to make it more beautiful.
应用推荐