她使不朽的精神具体化。
显然，贫穷、种族主义和压迫也会腐蚀一个人的精神，使他变成一个痛苦、愤怒、满腔怒火的人。
Obviously, poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.
学生应该做一些事情，使自己的精神强大。
Students should do something to make themselves mentally strong.
这首歌总使他精神振奋。
新鲜空气使她两颊红润、精神焕发。
那场病使她感到虚弱无力，提不起精神。
战争的压力暂时使他精神错乱。
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
测试使我精神紧张。
他们的团队精神真的使我吃惊。
有益的忽视使美国精神的发展有别于欧洲的缔造者。
Salutary neglect permitted the development of an American spirit distinct from that of its European founders.
它能点燃你的精神和使你感觉你能够做到任何事情。
It can ignite your spirit and make you feel like you can do anything.
实体存在性使我们远远超越了精神世界。
这些是使我们远离死亡之痛的健康精神生活的标志。
These are the marks of a healthy spiritual life that takes the sting out of death.
使精神障碍患者参与制定其治疗计划。
Involve people with mental disorders in the development of their treatment plan.
问题是我们很容易就陷入习惯于问一些使我们受限制，甚至使精神和情感受禁锢的事情。
The problem is, we can easily slip into the habit of asking ourselves questions that are limiting, or even mentally and emotionally disabling.
特定的心理和个性因素也使人们容易罹患精神疾患。
There are also specific psychological and personality factors that make people vulnerable to mental disorders.
质量活动必须使成本和进度处于项目的控制之下，以满足CMM的精神。
Quality initiatives must lead cost and schedule in the control of the project to satisfy the spirit of the CMM.
它使那种渴望精神化了，派就是象征。
It spiritualizes that kind of desire, and my symbol for it is pie.
失去工作就是失去一切，它影响人的精神，使人容易得病。
The loss of work means the loss of everything. It affects man spiritually and hence makes him liable to disease.
清新的空气使我再次精神焕发。
寒冷的天气使行人精神振奋。
使身体和精神成为一体-它工作在身体-精神的接口等级。
Integrating body and mind - it works at the level of the body-mind interface.
按照我女儿的说法，使他精神失常的是那地震。
According to my daughter it was the earthquakes that unhinged him.
它不仅使我保持健康，而且也帮助我集中精神。
It not only keeps me fit but also helps me concentrate on my soul.
使家属参与其罹患精神障碍的亲属的治疗和照顾。
Involve families in the treatment and care of their relatives with mental disorders.
莱索托的2020年远景是使全体人民获得高水准的精神健康，通过可获得的、维护和保护精神障碍患者人权的服务予以保持。
Lesotho's vision for 2020 is a high standard of mental health for all people, maintained through accessible services that uphold and protect the human rights of people with mental disorders.
但是，为我们共同的目标做出牺牲的意愿使我们达成了精神上的共识。
But because of a willingness to make a sacrifice for our Shared objectives, we reached a spiritual consensus.
但是，为我们共同的目标做出牺牲的意愿使我们达成了精神上的共识。
But because of a willingness to make a sacrifice for our Shared objectives, we reached a spiritual consensus.
应用推荐