在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
他在关于1995年波斯尼亚和谈的回忆录的开头就引用了伊希梅尔的自白，“结束战争”：“对我来说，我对遥远的事物有一种不断的渴望，这一直使我备受折磨。”
He cited Ishmael's confession near the beginning of his memoir of the 1995 Bosnian peace talks, "to End a War" : "as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote."
巧合的是，一份不相关的报告显示疫苗也许对老年痴呆症具有重要的作用。而老年痴呆症已经使较富裕国家中的长寿老人饱受折磨。
By coincidence, an unrelated report suggests that vaccines may also have an important part to play in tackling Alzheimer's disease, which tends to afflict longer-lived people in richer countries.
药物治疗的目标是针对疾病缓解症状，使受折磨的人能感觉舒适，重新正常生活。
The goal of drug therapy is to treat the illness and handle its symptoms so the afflicted person will feel well enough to resume a normal daily routine.
在经历过某些灾难或创伤后留给人们的重大创伤后遗症使人们饱受折磨。科学家在大脑里发现了一种分子，能够帮助人们抹除那些使人产生痛苦的记忆。
Scientists have discovered a molecule in the brain that may help erase the fearful memories that afflict people with post-traumatic stress disorder.
抨击，折磨打击或使受折磨，尤指用不断的侮辱、非难或嘲笑。
To attack or torment, especially with persistent insults, criticism, or ridicule.
身体不健康使他多年来备受折磨。
爱情是一种甜蜜的暴虐，它使人心甘情愿地受折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torments willingly.
期望留给我们的是心碎，它使我们备受折磨。
最后一次攀登使我每块肌肉都受折磨。
最后一次攀登使我每块肌肉都受折磨。
应用推荐