使他吃惊的是，卧室的门是锁着的。
为使空间最大化，门都是采用液压动力自动开关，卧室是分开的，既不用窗帘分离器也不用书架。
To maximize space, doors are automated using hydraulic power, and bedrooms are separated using either curtain dividers or bookshelves.
她示意他等一下，回到卧室里时，空调的冷气使她颤抖了一下，像是走进一个冰冷的水池。
She signalled for him to wait, and when she entered the bedroom the air-conditioned atmosphere made her shiver as though she had just stepped into a pool of cold water.
卧室里的灯是关着的，紧闭的房门使整个房间更是漆黑一片，不过，我多少还是能够看到点。
The lights were off in the bedroom and the door was shut making the room very dark indeed, but still I could see a little bit.
我在家中的职责之一就是使自己的卧室保持整洁。
One of my responsibilities at home is to keep my bedroom clean.
索尼公司出产的EyePet是一款电子游戏。这款游戏使玩家们能够在屏幕看到他们自己在卧室里与他们的虚拟宠物呆在一起。
EyePet, from Sony, is a computer game enabling players to view themselves on screen with their virtual animal in their living room.
杀虫剂行业将努力争取联邦资金去研究可选择的其他方案，比如加热、冷冻、蒸气使臭虫离开卧室。
The pesticide industry will be pushing for federal funding for research into alternative solutions, such as heating, freezing or steaming the bugs out of bedrooms.
其他功能还包括一个卧室与一个隐秘的浴缸，升高的厨房使客人看不到厨房的混乱，顺着滑动的梯子可以找到地下图书馆。
Other features include a bedroom with a concealed bath, a kitchen raised up so visitors can't see the mess, and a subterranean library, which is where the sliding ladder can be found.
住宅的主要空间从北向南向海洋敞开，卧室隐藏在一面东南墙之后，这样的布置使住宅西端空间异常开阔。
The main space is open from North to South, with bedrooms behind a wall that angles away toward the South-East, making the space wider at the West end of the house.
黎巴嫩海岸的一座住宅群的塔楼容纳了住宅的卧室部分。建筑采用折叠百叶窗和滑动玻璃墙，使得海风进入，使室内凉爽。
Bedrooms contained within towers at this housing complex on the Lebanese coast feature folding shutters and sliding glass walls that allow sea breezes to cool the interiors.
二楼大型滑动门使卧室敞向户外，通过它能远眺水景。
The second floor also captures the water vistas with large panels of sliding doors that open the bedrooms to the outdoors.
一组高细的窗户使光线进入一层的客厅和上层的卧室。
A set of tall, thin Windows allows light into a living space on the ground floor and a bedroom above.
卧室门开着，硕大的白色卧床和紧闭的百叶窗使室内顿生朦胧与神秘。
The door stood open, and the room with its white, monumental bed, its closed shutters, looked dim and mysterious.
其中一条走廊昏暗幽静，通往卧室空间，使客人在昏暗的环境中充分休息。
One, known as the dark corridor, leads down to the submerged chamber where guests are invited to lie down in darkness.
她喜欢把花放在卧室和客厅里，使我们家变得很美。
She likes putting them in the bedroom and the living room. That makes our home beautiful.
将果蔬的照片挂在厨房里，使厨房变得明亮。把全家福挂在卧室，并且把最有趣、颜色又鲜艳的照片家庭居室。
Hang pictures of fruit and vegetables in your kitchen to brighten things up, put the family portrait in your bedroom and the fun, brightly colored ones in the family room.
六月最光明，但空荡荡的卧室使做什么都觉得不妥。
June is the light but this empty bedroom won't make anything right.
卧室探讨人与人之间的关系，他们的种种并发症，我们每天面对的选择要么使他们的工作或继续前进。
Bedrooms explores human relationships, their myriad complications and the daily choice we face to either make them work or to move on.
在卧室，透明板和半透明的材料被用作分隔，使睡眠空间，浴室，甚至衣柜所有合并无缝。
Within the bedrooms, transparent panels and semi-opaque materials are used as dividers, so that sleeping Spaces, bathrooms, and even the wardrobes all merge seamlessly.
睡眠有困难的夫妇有以下多种选择：重新装饰卧室，使双方都感觉舒适；
Couples who experience difficulty sleeping have several options: Redecorate the bedroom to suit both of you comfortably;
如果您的电脑在卧室里坐着，你一定会明白沉默的能力，很容易通过使您的硬盘驱动器在不牺牲太多性能无声模式。
If your computer sits in a bedroom, you'll certainly appreciate the ability to easily silence your hard drives by enabling a silent mode without sacrificing too much performance.
随着彼得走进存放小女孩身体的卧室(路八)，这次他难得地安静站着，当基督握着女孩的手，使她从死里复活。
Go with Peter into the room where the body of a little girl lay (Luke 8). He stood quietly (for once!) while Christ took the girl's hand and brought her back to life.
移除或遮住所有卧室内发光的电子设备。或者也可以配置一个遮眼罩使你在睡眠使远离光线。
Alternatively you can invest in a quality eye mask to shield you from light while sleeping.
移除或遮住所有卧室内发光的电子设备。或者也可以配置一个遮眼罩使你在睡眠使远离光线。
Alternatively you can invest in a quality eye mask to shield you from light while sleeping.
应用推荐