在文艺复兴的欧洲，以四大发明为代表的中国古代文明使欧洲复兴成为可能。
In the Renaissance of Europe, with four great inventions, as a representative of the ancient Chinese civilization make European Renaissance possible.
儒家恕道与中国古代法律文化传统有着内在的不可分割的密切联系，使中国传统法律文化表现出鲜明独特的公法化的个性特征。
There is a close relationship between the Confucian forgiveness and ancient Chinese legal culture, which makes the latter a unique feature of the Public Law.
认为中国古代数学家求解这类问题的基本思想方法是设法减少题目中未知元的个数，使不定解的问题转化为确定解的问题。
It points out that the main idea of ancient Chinese mathematicians for calculating such problems was to change an indeterminate problem into a determinate one.
通州盐区； 灶户； 劳动力；由于盐业生产的特殊艰苦性。 使盐业在中国古代成为人们不情愿从业的行业。
In the words of Zhang Rongshen, because of the special arduousness of salt production, salt industry in ancient China became the profession people wouldn′t like to be engaged in.
通州盐区； 灶户； 劳动力；由于盐业生产的特殊艰苦性。 使盐业在中国古代成为人们不情愿从业的行业。
In the words of Zhang Rongshen, because of the special arduousness of salt production, salt industry in ancient China became the profession people wouldn′t like to be engaged in.
应用推荐