支援；15MP，射程7，效果范围1 - 5；使麻痹的放射光…效果范围随发射者智力(INT)增加而扩大。
Support; 15 MP, Range 7, AOE 1-5; Paralyzing ray... Area of Effect increases with caster's INT.
她告诉他，恐惧使她的手指麻痹了，房子里发生了可怕的事情。
She told him that fright had paralyzed her fingers and that terrible things were happening in the house.
结果使一些人无论何时感到兴奋时会进入短暂的麻痹状态。
Then there's the tendency among some to collapse into a temporary state of paralysis whenever they become excited.
这些消极的感受麻痹人们，使他们停滞不前，或是难以深入思考解决问题。
These negative feelings paralyze a person to move forward and take a step in resolving the problem.
为测试这项理论，心理学家把目光转向了肉毒杆菌，他们用这种毒素使控制皱眉的肌肉麻痹无力。
To test the theory, psychologists reached for the botox. They used the toxin to _deaden_ the muscles that control frowning.
通过麻痹用于皱眉的面部肌肉，A型肉毒毒素或肉毒杆菌毒素使人们无法表达人体自然流露的消极情绪。
By paralyzing the facial muscles used for frowning, Botulinum Toxin a - or Botox - prevents people from physically displaying expressions of negative emotion.
姬蜂，黄蜂使猎物麻痹而不是杀死他们，并将它们的活体作为他们幼虫的温床，并慢慢的从他们的活体吸收养分。
The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.
小儿麻痹症是一种可怕的疾病，它使许多人丧失了生命和瘫痪。
Polio is a terrible disease that kills many and paralyzes others.
我不会允许昨天的成功使今天的自己陷入自满的麻痹状态，因为它是失败的最好基础。
Nor will I allow yesterday's success to lull me into today's complacency, for this is the great foundation of failure.
悲剧的结尾使人警醒，不要让文明麻痹了真实的情感，不要扭曲本能的渴望，不要拒绝和社会的沟通交流。
The tragic end warns people that civilization can make true emotion paralyzed, original desire twisted, and the communication obstructed.
三岁时一场高烧，使他患上了严重的小儿麻痹后遗症，这一年他被福利院收养。
When he was three years old, a high fever caused him to suffer from serious polio aftereffects, and that year he was adopted by a welfare institution.
我想到了那个跳动得很辛苦的微小，不完美的心脏，严重的疾病发作，可怕的头痛以及使她每一步都很艰难和疼痛的痉挛麻痹的肌肉。
I thought of the tiny, imperfect heart that had to work so hard, the grand mal seizures, terrible headaches and tight, spastic muscles that made her every move difficult and painful.
她使他们处于绝对麻痹的姿势，我们在很多早期的诗歌也能看到这一情景。
She subjects them to that posture of absolute paralysis that we've seen represented in a number of the early poems.
一个小男孩几乎认为自己是世界上最不幸的孩子，因为小儿麻痹症使他腿脚行动不便，牙齿参差不齐。
A little boy almost thought of himself as the most unfortunate child in the world because poliomyelitis made his leg lame and his teeth uneven and protrudent.
这次谋杀案件也使干部们十分震惊，他们认识到自己也太麻痹了，对于群众反映的忧虑末充分予以重视。
The cadres were very much surprised by the murder. They thought they had been too careless and had not placed enough belief in the peasants' fears.
本文通过应用副神经。胸锁乳突肌蒂瓣植入环杓后肌的动物实验，使失神经支配的环杓后肌重新获得功能，探索治疗喉返神经麻痹的新方法。
In order to find a new method to treat paralyzed vocal cord, accessory sternocleidomastoid neuromuscular pedicle flap embeded in denervated posterior cricoarytenoid muscle was studied in dogs.
康妮原朦胧向前走着。这古老的树林发出一种古代的忧郁，这却使她觉得有点安慰。因为这忧郁比之外面世界的那种顽固的麻痹状态还要好些。
Connie walked dimly on. From the old wood came an ancient melancholy, somehow soothing to her, better than the harsh insentience of the outer world.
使生物无助的条件(如麻痹)必须最先解除，而震慑通常是最后解除的。
Conditions that make a creature helpless (such as Paralysis) must be removed first, and Stun must always be removed last.
比如，将肉毒杆菌注射到眼部附近的肌肉群会暂时麻痹这些肌肉，使之不再收紧。
For example, injecting botox into muscle groups near the eyes will temporarily paralyze those muscles, keeping them from scrunching up.
这部戏的缓和程度使观众麻痹了。
这部戏的缓和程度使观众麻痹了。
应用推荐