她那温柔的微笑使他神魂颠倒。
然后，把36分成3个连续的数字11、12和13，使它们加起来仍旧是36，再把11、13、37和12的颠倒数21乘起来。
Then, split 36 into three consecutive numbers that add up to 36 (11, 12 and 13). Then, multiply 11, 13, 37 and the reverse of 12 (21).
她是一个使世界为之颠倒的科学家。
从那以后，索尼电视、尼康相机、松下收音机、丰田和日产汽车、本田和雅马哈摩托车使情况颠倒过来了。
Since then, the popularity of Sony TVs, Nikon cameras, Panasonic radios, Toyota and Datsun cars, and Honda and Yamaha motorbikes has turned the picture upside down.
我喜欢你那条使男人神魂颠倒的红短裙。
约翰对简倍献殷勤，以至于使之为他神魂颠倒，她说她要嫁给约翰。
John gave Jane so much attention that he took her by storm, and she said she would marry him.
那歌星的迷人歌声使听众神魂颠倒。
The singer entranced the audience with his enchanting voice.
是我同学保罗。我现在所能说的就是，他使我神魂颠倒。
Well, he is my classmate Paul. All I can say is, he swept me off my feet.
朱莉娅，一个年轻的魅力和解放的英国女孩，在她的邻居的外观使黛安的日常生活颠倒。
The appearance of Julia, a young charismatic and emancipated English girl, in her neighbourhood turns Diane's everyday life upside down.
大致相同的程序让或非门表现为一个与非门，我们必须颠倒所有输和输出，使一个与非门的作为或非门。
Much the same as the procedure for making a NOR gate behave as a NAND, we must invert all inputs and the output to make a NAND gate function as a NOR.
这是本又叫座又有趣的书，我向所有喜欢这张榜单的人推荐这本书，以及他那部使人神魂颠倒的作品《历史未说的重要故事》。
It is an excellent and interesting book that I recommend to all who like this list, as well as his fascinating History's Great Untold Stories.
这是为什么，一个雍容自在的少女康士丹斯·勒德使他颠倒了。
Therefore the peculiar soft assurance of a girl like Constance Reid fascinated him.
她的美使他神魂颠倒。
想象使人颠倒真假。
并不是破产使他酗酒的，你可把因果关系颠倒了。
It's not bankruptcy which has caused him to drink. You've put the cart before the horse.
问题的形成和答复经过体质人类学学习已经使我神魂颠倒了很长一段时间并且已经激励我询问和寻找答案和更深一层的疑问。
The questions posed and answered via the study of physical anthropology have fascinated me for a very long time and have stimulated me to ask and seek to answer further questions.
这种工作环境使人觉得很压抑，真是一个主次颠倒的典型事例。
It 's a depressing environment to work in and a typical case of the tail wagging the dog.
温度计能告诉我们水的温度，但它无法显示水所含有的热量。 （由于含有否定意义的状语in noway 在句首，使主、谓语颠倒词序。）
A thermometer can tell us the temperature of the water, but in no way does it show the amount of heat the water contains.
温度计能告诉我们水的温度，但它无法显示水所含有的热量。 （由于含有否定意义的状语in noway 在句首，使主、谓语颠倒词序。）
A thermometer can tell us the temperature of the water, but in no way does it show the amount of heat the water contains.
应用推荐