这意味着你集中于测试结果并向不同涉众演示工作代码，使他们可以评估你的进展。
This means you focus on test results and demonstrate working code to various stakeholders to assess how well you are doing.
这样做实际上使你更紧张，无法集中于工作重点。
Doing this would actually stress you and get you to lose focus on the things that need to be done.
使你的故事板集中于一个非常具体的用户背景和用户目的。
To keep your storyboard focused on a very specific user context and user goal.
由于目前在治疗早老性痴呆病上还没有什么好办法，因此，研究人员的注意力集中于试图使这种病侵蚀大脑的速度放慢，推迟其开始发作的时间。
With no cure for Alzheimer's disease in sight, researchers have concentrated on trying to slow the rate at which it corrodes the brain and to postpone its onset.
科学家们集中于研究黑色素，就是他们使人类的皮肤具有颜色。
Scientists focused on the pigment melanin, which gives human skin its color.
这有助于使分析集中于重要的东西，而不是试图翻遍所有潜在的数据源。
This helps the analyst focus on what’s important, not on trying to sort through the array of potential data sources.
管理者的贡献意味着通过行动自上而下地沟通公司的想法，使所有员工和所有活动都集中于不断改进，这是一种实用的方法。
Management contribution means through the action of top-down communication company ideas, so that all the staff and all the activities are focused on continuous improvement, it is a practical method.
下面的设置请根据您个人的需要选择。为了使本文的重点集中于AJAXportlet开发，我只会简单介绍一下这些选项如何影响你的portlet。
To keep this article focused on AJAX portlet development I will only explain how these options relate to your portlet.
这将缓解边界的压力，使执法工作集中于对付图谋危害我们的人。
This will take pressure off the border and allow law enforcement to concentrate on those who mean us harm.
美国1978-1979年间的交通运输科研工作集中于力求使汽车更节能。
Transportation research in the United States in 1978 and 1979 focused on trying to make automobiles more energy efficient.
我们会集中于消除萌芽期的问题，试着去使赛车完美，开始良好的节奏工作，并且靠里程数使赛车更可靠。
MS: We will focus on the elimination of any teething problems, try to optimize the car, start to work on the fine tuning and get reliability by doing mileage.
如果你将精力集中于所有可能出错的事上，你的大脑会找到一种方法使这些事情真的发生。
If you focus on all the things that could go wrong, your mind will find a way to make those things really happen.
感激能够使你集中于生活的积极一面。
Gratitude can help you focus on the positive aspects in your life.
临床中辨证运用这些引经药物，使诸药药力集中于某一部位，直达病所，会对疾病的治疗起到事半功倍的效果。
Differing usage of the messenger drugs can make all drugs focus on one position which will have a very well effect.
太阳的光线被集中于接收器的中心，因此产生巨大的热量使人们采集到圣火。
The sun's rays, concentrated at the centre of the recipient, cause an intense heat which allows a flame to be obtained.
现在，我们将继续工作，还要提高我们的状态，使我们可以完全集中于联赛，并达到联赛第四位。
Now we will start to work also to improve our quality so we can focus entirely on the league and reach the fourth place.
将机床的运转形态状况集中于一个画面停止监控啊添加了I/O点检测和毛病报警画面啊使机床的运转情况一览无余。
The machine running condition is focused on a picture by monitoring, an increase of I / O point detection and fault alarm screen, so that the machine running status panoramic view.
今年我们将集中于如何使社会更具有战略参与决策 - 我们会随时向大家！
This year we'll be focussing on how to get the community more involved with strategic decision-making – we'll keep you posted!
品牌贴标使企业可以集中于范围有限的产品，专注于其核心领域技术，同时完成其产品组合。
Brand labeling has enabled companies with a limited range of products to concentrate on their core area of expertise, while completing their product portfolio.
因此在比赛的前夜我们主要集中于创造正确的环境，放松自己，使球队处于最佳的心理状态。
On the eve of the game therefore it's about concentrating in creating the right situation, to relax, put the team in the best frame of mind.
因此在比赛的前夜我们主要集中于创造正确的环境，放松自己，使球队处于最佳的心理状态。
On the eve of the game therefore it's about concentrating in creating the right situation, to relax, put the team in the best frame of mind.
应用推荐