Tice发现，很大一部分男性通过开车来降温，这一发现使她开车时更具防御性。
Tice found that a large proportion of men cool down by going for a drive—a finding that inspired her to drive more defensively.
植物通过其叶子上的微细小孔排出水分，这个蒸发过程使植物降温，就好像流汗使我们凉快一样。
Plants give off water through tiny pores in their leaves, a process called evapotranspiration that cools the plant, just as perspiration cools our bodies.
电风扇比空调能效更高，但它们只能使空气流动，而实际上并不是使空气降温。
Electric fans are more efficient than air conditioning units, but they only move air around as opposed to actually cooling it.
当空气污染危害人体健康，使气候升温时，对此采取行动情有可原。那么用污染物使地球降温这个做法如何呢？
When air pollution hurts people's health and heats up the climate it makes sense to do something about it. But what about pollution that cools the planet?
素食者在多方面有助于使地球降温！
Vegetarians help keep the planet cool in more ways than one!
出汗是使身体降温的一种方法。
但是，这块土地最后干涸，再也不降温了，因此使气温飙升。
But the land eventually dried out and there was no more cooling. Hence the soaring temperatures.
流汗使您的身体降温，但是如果您失去太多的水份，您可能会脱水。
Sweating cools the body down, but if you lose too much water this way, you could get dehydrated.
三个运行中的反应堆如设计的一样自动关闭，但停电使工人无法运行降温系统，导致过热。
The three active reactors shut off automatically as designed, but a lack of electricity left workers unable to operate their cooling systems, leading to overheating.
虽然电动冷却泵失去了外网供电，但是备用的柴油发电机开始运作，超纯冷却水继续循环使堆芯降温 。
The electric cooling pumps had lost power from the grid, but back-up diesel generators kicked into action, and ultra-pure cooling water continued to circulate through the cores.
水池使燃料棒降温，并使核电站工人免受剩余辐射的影响。
The water keeps them cool, and shields workers from their residual radiation.
电流通过中间的调节器，使其一端的金属升温，并使另一端的金属降温。
Forcing an electric current across that junction causes the metal on one side to heat up, and the metal on the other side to cool down.
这会减弱温室效应并给同时使地球降温太快，以致每4万1千年因太阳的倾斜也不能提供足够的热量来融化这时期的冰川。
This could have weakened the greenhouse effect and cooled the Earth so much that the tilt towards the sun every 41,000 years no longer provided enough heat to melt the glaciers that formed in between.
厄尔尼诺等自然力量使某些海洋升温，某些海洋降温，但各大主要海洋与二十世纪五十年代时相比都变暖了。
Natural forces such as El nino warm some seas and cool others, but every major ocean is hotter than in the 1950s.
尽管太平洋发生的“猛烈、持续性”的拉尼娜气候现象使世界范围内出现降温，但还是难撼今年的热度。
This despite a 'strong and persistent' La Nina weather system in the Pacific - an effect which should lead to lower temperatures across the world.
同时，金融管制放松了，这使美联储要花较长的时间加高利息，使经济降温。
Meanwhile, financial deregulation means it takes longer for the Federal Reserve to slow the economy with higher interest rates.
通过燃烧气体加热和电力降温使空气调整至合适的温度，这当然是要付费的。
People have to pay, of course, for the electricity they use and the gas they burn to keep their homes at just the right temperature.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
有人寄希望于内地储蓄的外流使股市投机降温，并缓解持续加大的人民币升值压力。
The hope is that a potential outflow of China's savings will take the heat out of the stock market speculation and ease the continued upward pressure on the currency.
当原料气流过节流件时，产生焦耳-汤姆逊膨胀及降温，使部分气体和大部分水蒸汽液化。
As the feed stream flows through the choke, the resulting J-T expansion and cooling causes some gas and most of the water vapor to liquefy.
咖啡杯的杯身要厚实，杯口不宽外张，杯子使咖啡的热气凝聚，不易迅速降温，不致影响咖啡的口感和味道。
Cup of coffee cups to a thick body, outside the cup is not wide sheets, hot cup of coffee to unite, not easy to quickly cool down will not affect the taste and smell the coffee.
使得浪漫爱情如此强大的因素在其目的达到之后也可以迅速地使爱情降温。
The same imperatives which make romantic love so powerful also ensure that romantic love cools rapidly once its purposes have been achieved.
欣赏风景壮丽英里的原始海岸线，然后降温在繁茂的枝叶，树木和芬芳的花朵，使热带夏威夷您自己的私人天堂。
Enjoy the scenic splendor of miles of pristine coastline, then cool off amid the lush foliage, trees and fragrant flowers that help make Tropical Hawaii your own private paradise.
由此，中国使国内经济的降温的企图带来了一个不幸的副作用——暴增的贸易顺差，因为进口增速减缓而出口依然强劲。
Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust.
然而，一份麻省理工学院的分析报告使人们对风能的热情大规模的降温。
But a new MIT analysis may serve to temper enthusiasm about wind power, at least at very large scales.
通常调整起始温度和压力，使气体降温。
Usually the initial temperature and pressure are adjusted so that the gas is cooled.
传统方法采用风机通风进行降温控制，使阵面中温度变化范围较大，造成移相驱动器的移相误差加大，影响雷达天线的性能指标。
The traditional method is using the blower to decrease the temperature, which will make the change of the temperature in wider range and larger the error of the shifter in the array system.
传统方法采用风机通风进行降温控制，使阵面中温度变化范围较大，造成移相驱动器的移相误差加大，影响雷达天线的性能指标。
The traditional method is using the blower to decrease the temperature, which will make the change of the temperature in wider range and larger the error of the shifter in the array system.
应用推荐