另一方面,营销附属信息可能会故意扭曲或是玩文字游戏,使语言结构富于变化。
On the other hand, marketing collateral deliberately distorts, or plays, with language to create compelling variations in language structure.
已经使中国画的“元气”大伤了,如果不及时补救,我之国粹——中国画必将沦为西洋画的“附属品”而真正的殇夭了……!
Has China painting "vitality" big break, if not timely remedy, The quintessence of Chinese culture - Chinese painting will become westernpainting "accessories" and the real war died…!
使人迷惑的谈话暗示不是糟糕的健康状况而是关于所谓不是他儿子班达的附属的谣言,看上去威胁着苏丹的继承。
Wilder talk suggested that it was not ill health but rumours of the alleged insubordination of his son, Bandar, that seemed to threaten Sultan's accession.
承担,伴随,需要:施加或要求使成为必要的附属物或结果。
To have, impose, or require as a necessary accompaniment or consequence.
不仅可以使企业附属医院健康存活,而且能够使企业医院发展壮大。
Not only can make the enterprise hospital healthy live, but also can make enterprise hospital development and expansion.
从属连词链接从句,使从属连词后面的从句变成附属从句。
A subordinating conjunction connect the clauses, makeing the clauses that follow the conjunction a subordinate clause.
SAN这种网络技术使存储设备不再附属于某个服务器,允许存储设备真正与服务器隔离,从而组成与计算机网络相对应的存储区域网络。
Based on the technology of SAN, making the storage devices isolate from the servers and produce the storage network contrast to the computers network.
奥巴马:“我们所追求的目标是可以实现的,也可以简单表述为:“使“基地”及其附属组织没有可以对美国及盟国发起恐怖袭击的庇护所。
BARACK OBAMA: "The goal that we seek is achievable, and can be expressed simply: No safe haven from which al-Qaida or its affiliates can launch attacks against our homeland or our allies."
文人墨戏这一通说使墨戏一直附属于文人画范畴,但并不代表墨戏画等同于文人画。
The popular saying of "ink play of literati" renders ink play always subordinated to the category of drawings of literati, which, however doesn't mean that ink play amounts to drawings of literati.
文人墨戏这一通说使墨戏一直附属于文人画范畴,但并不代表墨戏画等同于文人画。
The popular saying of "ink play of literati" renders ink play always subordinated to the category of drawings of literati, which, however doesn't mean that ink play amounts to drawings of literati.
应用推荐