这是一次雄心勃勃的尝试，旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”，使资本主义变得温和。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
活化：使金属表面钝化状态消失的作用。
Activation: the metal surface passivation state disappear role.
化学钝化：将制件放在含有氧化剂的溶液中处理，使表面形成一层很薄的钝态保护膜的过程。
Chemical passivation: will contain antioxidant parts in solution in processing, make the surface to form a thin film of the state of the process. Blunt.
这些负号位错将移至裂纹顶端并使之钝化而留下一个无位错区或低位错密度区。
These negative dislocations seem to enter the crack tip and blunt it, resulting in a dislocation-free zone at the crack tip.
但是，我国当前对本科毕业设计的认识不清，使本科毕业设计的选题陈旧、过程管理缺失、效果弱化，造成＂学＂与＂用＂的断裂以及知识的钝化。
Now we have no comprehensive concept on it, which makes the topic outdated, process management absent, effects weak, break the connection of theory and practice and lead to knowledge passivation.
金属钝化剂可以抑制镍和钒等金属对催化裂化催化剂的污染，使被污染催化剂的性质得到改善。
Metal passivator can inhibit nickel and vanadium pollution on the catalytic cracking catalysts and improve the property of polluted catalysts.
采用光化学气相淀积(光cvd)氮化硅薄膜进行器件的表面钝化，使整个器件提高了可靠性。
The devices were passivated by the thin film of Photo-CVD silicon nitride, we found that the reliability of the devices was to be raised.
当然，食品热处理的理论根据之一就是使食品中的酶变性和钝化，从而使食品不再继续受到酶的作用。
Of course, one basis for heat processing is to denature and inactivate enzymes so that the food is not subjected to continuing enzymes activity.
本发明涉及一种用于制造玻璃包覆电子元件的方法，其中尤其通过施用玻璃使所述元件钝化。
The invention relates to a method for the production of glass-coated electric components, wherein the components are, inter alia, passivated by the application of the glass.
米糠通过挤压膨化，一方面使米糠中的解脂酶在瞬间高温和高压作用下被钝化，防止米糠油的酸败；
The extrusion puffing, on the one hand, can make solution lipase in the rice bran passivated under high temperature and high pressure condition, then prevent the rice bran oil rancidity;
其防腐机理是聚胺与金属界面形成一层致密的金属氧化膜，使金属的电极电位钝化；
The anticorrosion mechanism of polyamine and metal interface is formed a layer of compact metal oxide film, so that the electrode potential of metal passivation;
钝化使腐蚀反应的活化能提高了一个数量级以上。
It is also found that the passivation makes the activity energy raise more than one order of magnitude.
韭菜样本用微波炉加热处理，使酶钝化消除含硫基质干扰，然后用乙腈提取、逆固相分散净化，用反相高效液相色谱-二极管阵列检测器检测。
Then the pretreated samples were extracted with acetonitrile, further cleaned up by reverse solid phase dispersion, and analyzed by reversed phase HPLC with diode array detector (DAD).
韭菜样本用微波炉加热处理，使酶钝化消除含硫基质干扰，然后用乙腈提取、逆固相分散净化，用反相高效液相色谱-二极管阵列检测器检测。
Then the pretreated samples were extracted with acetonitrile, further cleaned up by reverse solid phase dispersion, and analyzed by reversed phase HPLC with diode array detector (DAD).
应用推荐