在一些事例中，比如人员密度高的办公楼，在夏季，使通风最大化来达到自然制冷是合意的！
In some cases, such as dense-occupancy office space, it is desirable to maximize ventilation to permit natural cooling in summer moths.
在主要的房间里，自动通风系统安装了可调节风量控制装置，使通风系统能够根据要求使用，从而节省能源。
In the main rooms, the automatic ventilation system has been equipped with adjustable volume flow control units to be able to use the ventilation system on demand and therefore saving on energy.
天井不仅引入了自然光照也使房子能够自然通风。
The void acts not only as a large light well but also encourages natural ventilation within the house.
研究者推测，当下颌移动时，鼻窦壁就会收缩，使鼻窦通风（探索人体）。
The researchers postulated that, when the jaw moves, the sinus wall flexes, ventilating the sinuses. (Explore the human body.)
机械通风设备使他们难于(即使并非不可能)表达他们的需要，或者是询问有关他们治疗情况或幸存几率的问题。
Ventilators make it difficult — if not impossible — for them to communicate their needs, or ask questions about their treatment or survival chances.Dr.
机械通风设备使他们难于(即使并非不可能)表达他们的需要，或者是询问有关他们治疗情况或幸存几率的问题。
Ventilators make it difficult — if not impossible — for them to communicate their needs, or ask questions about their treatment or survival chances. Dr.
机械通风设备使他们难于（即使并非不可能）表达他们的需要，或者是询问有关他们治疗情况或幸存几率的问题。
Ventilators make it difficult -- if not impossible -- for them to communicate their needs, or ask questions about their treatment or survival chances.
那时艾琳正打开窗子使房间通风。
Irene was opening the window to wentilate the room at that time.
为了识别一个血液样本或一个建筑物的通风系统中的细菌，研究员或者临床医生通常必须从获得样本开始到使它在实验室的培养基中生长。
In order to identify the bacteria in a blood sample or in a building's ventilation system, researchers or clinicians usually must start by coaxing it to grow in culture in the lab.
在建筑的北边创造了一个开敞的空间作为家庭室的天井并且在里边创造了一面绿墙，为了使内部充满新鲜感和有自然的通风。
Creating an open space in north side of building as a patio beside the family room and creating a green wall inside it in order to making the sense of freshness and having natural ventilation inside.
在通风良好的罩子里进行灼烧，但须防止其接触气流，并且在尽可能低的温度进行，以便使碳实现彻底燃烧。
Conduct the ignition in a well-ventilated hood, but protected from air currents, and at as low a temperature as is possible to effect the complete combustion of the carbon.
这座住宅中在所有外墙和内隔墙均安装有玻璃百叶窗，使整座房子以及开放式楼梯得以通风。
This house has louver glass Windows at the tops of all exterior and interior cross-walls to allow ventilation throughout the house as well as up the open stairway.
如果育雏室内通风不良，氧气就会逐渐减少，二氧化碳浓度增大，使空气变得污浊起来。
If the brood indoor and ventilated bad, oxygen will gradually reduce the concentration of carbon dioxide, air pollution, increase become up.
我们打开窗户，使房间通风。
通过控制通风系统使外部空气在一个固定装置中移动，从而使它加热了寒冷的室外空气并且冷却热空气。
The controlled ventilation moves the outside air over an earth register, and thus enables it to warm up the cold outside air but also to cool down the hot air.
它起源于泄殖腔壁侧面直接在前面的肚皮上发泄，和卷发向后使轴与头部直接位于下方的通风口开幕。
It originates from the wall of the cloaca directly in front of the vent on the belly side, and curls backwards so the shaft and head lies directly beneath the vent opening.
生物质锅炉用于给室内供暖，由一个机械通风设备和热量回收系统支持，这有助于使上升到天花板顶部的热空气进行循环。
A biomass boiler used to heat the interior is supported by a mechanical ventilation and heat recovery system, which helps to circulate warm air that rises to the top of the high-ceilinged Spaces.
通过使房子朝向西南侧，这样我们能够享受长时间的自然光线和来自海洋的自然通风。
By positioning the house facing the south-west side, we were able to enjoy long hours of direct natural sun light as well as natural ventilation of wind form the sea.
扩展的建筑面向东北，使现有住宅和新计划的健身房和客人娱乐区拥有充足的光线和通风。
The built mass of the extension was thus planned towards the North-East enabling unobstructed light and ventilation to both the existing residence and the newly planned gymnasium and guest block.
透过璐彩特椅子和一个通风吊灯使沉重的橡木斯蒂克利桌子的样式不抽筋了。
See-through Lucite chairs and an airy chandelier don't cramp the style of the heavy oak Stickley table.
把窗子打开，使房间通通风。
传统方法采用风机通风进行降温控制，使阵面中温度变化范围较大，造成移相驱动器的移相误差加大，影响雷达天线的性能指标。
The traditional method is using the blower to decrease the temperature, which will make the change of the temperature in wider range and larger the error of the shifter in the array system.
从一楼开始，楼梯改了一个方向，使3个楼层都置于一个巨大的通风的明亮的空间。
From the first floor, the staircase changed to other direction left the entire 3-floor height void above a big airy and bright space.
职员们的办公室则集中沿着西立面布置，使之最大化海面视野及利用海风使空间通风良好。
The staff and faculty offices are concentrated along the western facade to maximize views to the sea and ventilate Spaces with sea breezes.
注重降低热负荷的同时，使建筑结构紧凑，我们的设计使得建筑能自然采光和通风。
While focusing on reducing the heating load by making the building compact, our design allows natural sunlight and cross-ventilation in the building.
目的把相变储能技术应用在夏季昼夜温差较大地区，使相变墙夜间通过通风蓄冷，调节室内温度。
Through the technology of Phase Change in large day-and-night temperature difference area as well as of cooling storage with night ventilation, indoor temperature can be adjusted.
如果有需要，内部玻璃层可完全开启，使整个空间南北向通风。
If needed, is also possible to totally open the inner glass layer to ventilate the whole space from south to north.
屋顶大的垂悬部分和薄的封檐板使建筑尽可能的明亮通风。
The large overhang of the roof and the thin fascia board makes the building as light and airy as possible.
该区域应该使干燥、凉爽、通风良好，最好是防火的。
The area should be dry, cool, well-ventilated, and preferably fire-resistant.
该区域应该使干燥、凉爽、通风良好，最好是防火的。
The area should be dry, cool, well-ventilated, and preferably fire-resistant.
应用推荐