仿生跳跃机器人的研究能够从生物体灵巧的运动机构和机敏的运动模式上获取灵感，使跳跃机器人的性能得到提升。
The research of the bionic robot can be inspired from the ingenious mechanism and skillful movement of animals, which will improve the hopping performance of the robot.
教马跳跃之前必须小心使它习惯于马嚼子。
A horse must be carefully mouthed before he is taught to jump.
他是一个很有才气的演说家，争论问题的时候会有一种跳跃式的方法，经常摇晃着他的尾巴，使他在任何时候都极具说服力。
He was a brilliant talker, and when he was arguing some difficult point he had a way of skipping from side to side and whisking his tail which was somehow very persuasive.
这个新的系统肯定能够使全世界的游戏玩家和发烧友为之惊喜和跳跃。
This new system is sure to perk up the ears of gamers and thrill enthusiasts the world over.
当你们为能够再次看到我的表演而欢心愉悦的时候，这种快乐也使我得以在精神状态下继续舞蹈，继续跳跃。
I have not stopped dancing and bouncing around in spirit because of the joy you have expressed at being able to see me perform again.
如果松鼠跳跃或者从树上掉下来，尾巴能够像降落伞一样展开，使松鼠慢慢下落。
If a squirrel should jump or fall out of a tree the tail can be spread out like a small parachute to slow the squirrel down.
是小羚羊的跳跃能力，而不是它的奔跑速度使人吃惊。
It's the chamois 'leaping powers, more than its fleetness of foot, that was astounding.
结论：过度跳跃训练使大鼠股骨生物力学性质出现明显下降。
Conclusion: excessively training of jumping make the biomechanical character of femur of rat appearing the obvious descent.
要测试此，使一个人站立在一个末端的地板和您在另一边，然后跳跃几次。
To test this, make a person stand at one end of the floor and you on the other side, then jump a few times.
跳跃的黄色与宁静的蓝色，使电视背景墙成为房间的视觉中心。
Bouncing yellow and halcyon blue, make TV setting wall becomes the visual center of the room.
只有付出这样高的代价，才能保证晚会演出时动作灵活、跳跃自如。 [12]然而最使人满意的进步是相对比较缓慢的。
The agility and bounds of the evening were insured only a price like this. [12] Progress, however, of the best kind, is comparatively slow.
当简尝试着运球的时候，她那跳跃的步伐使她无法很好地控制篮球。
As Jane attempted to dribble, her bouncing gait kept her from controlling the ball.
你可以把你的动作混合连贯起来，用跳跃式攻击使你的对手处在困境当中，并且只是大体上把敌人撕成碎片。
You can string together your moves in combos, use leaping attacks to keep your opponents at bay, and just generally rip enemies to shreds.
为使并联变流器模型能用于系统分析当中，用平均状态空间法建立了并联变流器的平均状态空间模型，消除了开关函数的不连续跳跃变化。
The average state space method was employed to eliminate the discontinuous feature of the switch function, then the average state space mathematic model was obtained.
死之流泉，使生的止水跳跃。
科学家正在努力想探明这种疾病是怎样的，过去八年它一直在南欧活动，是什么使它大步跳跃到了北欧及其进一步的传播潜力如何。
Scientists are trying to find out how the disease, which had made inroads into southern Europe over the past 8 years, made the giant leap north, and what its potential for further spread is.
如果时间控制得好，她就会看起来像是侧面浮在空中，而不是上升或下降，所产生的效果则不仅仅是漂亮的动作，而且也使这跳跃看起来更，因为它在跳得最高的时候“伸展”开了。
If her timing is just right, she'll seem to float sideways, instead of rising and falling. The effect is not only beautiful; it also makes the jump seem bigger by "stretching out" the peak.
将跳跃的琴键作为建筑立面上构成元素，不仅使建筑独特、新颖、时尚，更是一个城市现代、时尚、前卫的体现。
Set up the jumping piano key as the element of the architecture elevation is not only make the building unique, original and fashion, but embodies the city more modern, fashionable and vanguard.
为了使传感器节点自定位精度能够适应于不同网络规模应用的需要，提出了多跳跃蒙特—卡罗节点定位方法，解决了锚节点密度低的应用限制。
In order to make node self-localization precision satisfy the need of varied network size, hybrid-hop Monte-Carlo method is proposed to solve the constraint of low anchor node density.
他使黎巴嫩山跳跃像牛犊，使西连山跳跃像野牛犊。
He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.
当简尝试着运球的时候，她那跳跃的步伐使她无法很好地控制篮球。
I can do this. "As Jane attempted to dribble, her bouncing gait kept her from controlling the ball."
结果显示：温升使偏航壁板颤振发生“跳跃”现象，对应的气流偏角发生变化；
The results show that the thermal effect is able to produce a transition phenomenon in panel flutter under yawed flow, and that the corresponding flow yaw angle also changes.
结果显示：温升使偏航壁板颤振发生“跳跃”现象，对应的气流偏角发生变化；
The results show that the thermal effect is able to produce a transition phenomenon in panel flutter under yawed flow, and that the corresponding flow yaw angle also changes.
应用推荐