对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
要面对这样一个事实：时间是有限的，直到你赋予它生命并使它有意义。幸福与否取决于你给予生活的品质。
To face the fact that time is limited until you give it life and make it meanful, and that your happiness depends on the quality of life you live it.
因此，使之复活即是使之相互关联，赋予转化中的真实以生命。
So, to reanimate is to make relevant, to give life to transcendent truths.
安静的时间确实能够使你的生命变得不同，它促使你倾听上帝与你的心灵对话，使你想起我们的父母赋予我们的完美的爱。
Quiet time can really make a difference in your life. It enables you to hear God speaking to your heart reminding you of our parents' perfect love for us.
死亡使灵魂与身体分离，但在复活的时候，天主将要赋予我们已转化的身体不朽的生命，使这身体再度与灵魂结合。
By death the soul is separated from the body, but in the resurrection God will give incorruptible life to our body, transformed by reunion with our soul.
游戏精神使美术教学充满生机和活力，它赋予了美术教学以生命的意义，开拓了美术教学的新境界。
Game spirit makes art teaching creative and energetic, endows it a new meaning of life and develops it into a new stage.
每一个画面，就像鞋盒造景那样，被赋予了生命，我们可以依靠转动摄像头更清楚地看到3d效果是如何使人物变得栩栩如生的。
Each tableau, like a shoebox diorama, was animated, and we could move the camera around to better see how the 3d effect made the characters pop.
参与赋予生命意义，使生命充实，并获得成就感。
The participation gives life its meaning, its fulfillment, and its satisfaction.
参与赋予生命意义，使生命充实，并获得成就感。
The participation gives life its meaning, its fulfillment, and its satisfaction.
应用推荐