简言之，朋友们，要在这个新世纪里使世界变得安全，并赋予全世界所有居民以真正的机会，欣欣向荣，充实地生活，尚有许多工作要做。
In short, my friends, there is much to be done to make the world safe in this new century, and to give all its inhabitants a real chance of living prosperous and fulfilling lives.
R2D2已经帮助了许多勇敢的绝地武士驾驶他们的战机，也使他在绿色和平的船只希望号在组织北极石油开采的任务当中，成为了非常重要的朋友。
R2D2 has helped many brave Jedi pilot their starships, making him a crucial friend to the Greenpeace ship, the Esperanza, on its mission to stop Arctic oil drilling.
过去的3年，许多以色列人告诉我说乔治·布什使他们非常好的朋友。
Over the past three years, many Israelis have told me that President George W. Bush was too good a friend of theirs.
不过她舅父终于代她问出了这一句话，使她大为慌张，连忙别转头去，只听见雷诺奶奶回答道，他的确不在家。接着又说，“可是明天会回家，还要带来许多朋友。”
At length, however, the question was asked by her uncle; and she turned away with alarm, while Mrs. Reynolds replied that he was, adding, "but we expect him tomorrow, with a large party of friends."
一看到克罗希特先生的名字，许多往事好像一起涌上心头，使我想起了幼时的情景，想起了朋友们，想起了现在已去世的母亲。
The very name of Mr. Crossett seemed to bring up a thousand memories of when I was a boy, of my friends, and of my mother, now dead.
他的大度使他有许多朋友。
他帮助的许多人后来成为了同盟，但是吴先生使很多敌人成为了朋友。
Many of those he helped became Allies. But Mr. Wu was making as many enemies as friends.
一位天使这样写着：许多朋友进出你的生命，但是只有真正的朋友会在你的心中留下脚印。
An angel wrote: Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart.
踢足球，他一生中唯一的爱好，使他结识了许多朋友巨人雷式爱侃英语。
Playing football, his only interest in life, has brought him many friends.
许多朋友的帮助才使我得以完成此项研究。
The help of many of my friends has made it possible for me to complete the undertakings.
我们的经历使我们相信我们能够与我们所遇到的许多优秀的朋友保持联系，从而使我们之间的关系更加紧密。
Our experience gives us hope that we will be able to maintain contact with many of the amazing people whom we met so as to foster a closer tie between us.
由于参加课外活动，我结交了许多好朋友，那使我获得许多经验，获益甚丰。
During my school life, I made many friends by participating in extracurricular activities, which made me get social experience and did me good.
由于参加课外活动，我结交了许多好朋友，那使我获得许多经验，获益甚丰。
During my school life, I made many friends by participating in extracurricular activities, which made me get social experience and did me good.
应用推荐