他的激进和拒绝让步使他受到了孤立。
在州议会中，由于莫里斯喜欢采用互相让步的原则，使我的各项计划都得到了非常有效的推动。
Because Maurice loved the give-and-take of politics, he was especially effective in pushing my programs in the legislature.
为了使她的主张得以推进，她也做出了其他让步，比如说按法国的要求政客们将对任何的国际制裁享有更大的控制权，还有英国也在对更加紧张的欧盟预算的要求上得到了德国的支持。
She made other concessions to get her way: at France’s request politicians will enjoy greater control over any sanctions, and Britain received German backing for a tight EU budget.
为了使她的主张得以推进，她也做出了其他让步，比如说按法国的要求政客们将对任何的国际制裁享有更大的控制权，还有英国也在对更加紧张的欧盟预算的要求上得到了德国的支持。
She made other concessions to get her way: at France's request politicians will enjoy greater control over any sanctions, and Britain received German backing for a tight EU budget.
他在最后一刻的让步使大家的努力没有白费。
Then I went to see him to thank him; his last-minute concession had saved the day.
他们坚持要我们修改这个软件，使它不能再计算让步赛，也不再提及他们的某些商标。
They insisted that we modify the software so that it did not compute a handicap and no longer referred to several of their trademarks.
那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。
The carefully staged black-and-white Steichen pictures that delighted prewar readers of Vogue mostly gave way to color and spontaneity.
事实上，运营商深切的感受到相对低廉的月租费是使功能型手机用户转化为智能机用户重要因素，于是他们很明智的让步了。
In fact, carriers are keenly aware that less-pricy data plans are important in converting feature phone users to smartphone users, and are wisely making concessions.
绝大的谬见导使这家族收回了它在1814年所“赐予”的保证，也就是它所谓的那些让步。
A capital error which led this family to lay its hand once more on the guarantees "granted" in 1814, on the concessions, as it termed them.
汤姆想使珍尼特改变想法，但她不会让步的。
Tom tried to make Janet change her mind, but she would not yield.
首先，你应该设法弄清楚是什么东西使你让步、或者让你感到内疚的。
First, you should try to determine what makes you submit or feel guilty.
这种软弱使他作出了一个不谨慎的让步。
为了使局势平静下来，麻省理工学院管理教授和下行田茂有一些让步的这些要求，同时坚持自己的诚信。
In order to calm the situation, the MIT administration and Professors Dower and Shigeru have conceded some of these demands, while insisting on their own integrity.
你使我没有别的选择，只好让步。
向异教让步的精神，打开了一条门路，使人更进一步轻视上天的威权。
The spirit of concession to paganism opened the way for a still further disregard of Heaven's authority.
你务须让步、宽容、和善、温厚、怜悯、谦和，总是使你人生的小礼仪、亲热的行为、温柔、高兴、鼓励的话语常保清爽。
You must be yielding, forbearing, kind, tenderhearted, pitiful, courteous, ever keeping fresh the little courtesies of life, the tender acts, the tender, cheerful, encouraging words.
伊斯梅尔·杨恳求的口吻使柯林斯让步了。
The appealing tone of Ishmasl Young's voice made Collins capitulate.
游说英国，两国互相做出让步，使美国的草案与英国的草案一致。
Finally Dulles negotiated with Britain and both gave in on some provisions, after which Americas draft came in accord with Britains.
作出让步，使我们能继续营业对他们最有利。
It was in their best interest to grant the concessions that would keep us in business.
我们终于通过谈判使他们作出了让步。
这是为人民谁明白这一切都约让步的，哪些是你使 你会得到最终 这是给…
This is for the people who do understand that it's all about give …
但是贫血的人并不因此而是个懦夫，因为使人成为懦夫的是放弃或者让步的行为；
But the man whose blood is poor is not a coward for all that, for what produces cowardice is the act of giving up or giving way;
但是贫血的人并不因此而是个懦夫，因为使人成为懦夫的是放弃或者让步的行为；
But the man whose blood is poor is not a coward for all that, for what produces cowardice is the act of giving up or giving way;
应用推荐