几句赞赏的话有助于使批评更容易被接受。
A few words of praise help to sweeten the pill of criticism.
但是，要是医生能向患者介绍已经被证明有效的医疗方法能够使他们的病情得到改善，那么，许多患者就会寻求并且接受它。
But if a doctor can explain to patients that having a coach is a proven way to help them get better, many patients would find it acceptable.
在基础的层面上，为了使一个论点被接受，论据必须与观点相对应，陈述也必须一致。
At the most basic level, in order for an argument to be acceptable, the support must be appropriate to the claim and the statements must be consistent with one another.
通过利用点对点队列，以及通过MQ使是事件流负荷从入站边保持平衡，可以确保没有复制事件被BusinessEvents接受。
Through the use of point-to-point queues and having the event stream load balanced by MQ from the inbound side, you can ensure that there are no duplicate events being received by Business Events.
它可以操纵公众意见，使那些起初被认为激进的思想随着时间的推移慢慢为人们接受。
It works by manipulating public perception so that ideas previously thought of as radical begin to seem acceptable over time.
能够减少工作量并使迭代更流畅的场景是：当所有建模更改被接受且工作空间更改的数量较小时。
The scenario that results in less effort and smoother iterations is when all modeling changes are accepted and when the number of workspace changes is small.
在童婚被普遍接受的地方，为父母提供一种有形的鼓励，使他们让他们的女儿继续上学往往是防范这种有害做法的最佳途径。
In places where child marriage is an accepted norm, providing parents a tangible incentive to keep their daughters in school is often the best means to prevent this harmful practice.
你的什么特质使你对这些被广泛接受的溃疡理论更具免疫力？
What was it about you that made you more immune to all this received wisdom about ulcers?
有了XM，我希望使这些技术易于被大家接受。
With XM I'm hoping to make these technologies more approachable.
只有经过了“幻想破灭”使预期更多的回归理性水平，才能被广泛接受。
Only after passing through the "trough of disillusionment", during which expectations return to a more sensible level, are they widely adopted.
为使后者更易被接受，额外资金的来源只能是填补税收漏洞，也可能伴随着降低收入和企业税率。
To make the latter more palatable, the extra cash would come solely from eliminating tax loopholes, and would be accompanied by a lowering of income - and corporate-tax rates.
但是他却发觉自己与自己的主要支持者发生了分歧——那些贫苦的农民，是他使他们拥有了土地权，而这些人的土地会因为新工厂的建设而被征用——而且无法说服他们接受赔偿的方案。
But he found himself at odds with his chief supporters-poor farmers, empowered by himself, whose land would be seized for the new car plant-and could not persuade them to accept compensation.
这一知识使我们能够评价移植的结果，验证其结果是否可以被接受。
This knowledge is required to be able to evaluate the outcome of the migration and to verify that it has produced an acceptable outcome.
我们知道接受被人的帮助就像一个失败者，跟别人说谢谢使帮手知道他们提供的帮助是被重视的从而鼓励他们提供更多的帮助。
The act of saying thank you reassures the helper that their help is valued and motivates them to provide more.
Linux有着光明的未来，但是为了使Linux被广泛接受作为桌面使用，它必须支持最新的视频游戏。
Linux has a bright future, but in order for Linux to be widely adopted for desktop use it must support the newest video games.
他补充说Ignighter正在考虑将“约会”一词从页面上删除，使之更容易被社会接受。
He added that Ignighter is considering dropping the word dating from the site to make it more socially acceptable.
19世纪初牙粉中添加了甘油，使粉末成为膏状，更容易被接受。
Glycerine was added early in the 19th Century to make the powders into a paste and more palatable3.
Korda的照片使格瓦拉成为浪漫的反叛象征，并被广泛接受。
Korda's photograph established Guevara as a universal symbol of romantic rebellion.
正是由于这种恐惧，即害怕被排斥的心理，使人们服从而不去质疑那些被广泛接受的观点或流行的趋势。
It is that same fear the fear of ostracism that causes people to conform and not question commonly accepted opinions or popular trends.
协作，使JPEG2000标准被广泛接受，部署和支持的行业的利益。
Collaborate so that JPEG2000 is widely accepted, deployed and supported for the benefit of industry.
他对米兰咖啡吧的造访，使他确信咖啡馆是一种可以被美国接受的体验和文化。
His visit to Milan's coffee bars convinced him that the coffee shop was an experience and culture that could work in the United States.
贾森的父亲没有接受送贾森进监狱的劝告而把他留在了家里，不料被警告说，他可能会由于使他的另一个儿子受到威胁而被起诉。
Jason's father rejected the advice and kept him at home, only to be warned he could be charged with endangering his other son.
使我高兴的是我的小说被接受出版了。
使他大为高兴的是，他的小说被接受出版了。
正是由于这种恐惧，即害怕被排斥的心理，使人们服从而不去质疑那些被广泛接受的观点或流行的趋势。
It is that same fear, the fear of ostracism that causes people to conform and not question commonly accepted opinions or popular trends.
但是，为了使他们的身体不会排斥被植入的器官，器官移植接受者们会摄取一些强效的药物来抑制他们自身的免疫系统。
But transplant recipients get powerful drugs to suppress their immune system, so that they don't reject the transplanted organ.
直到患者被送到血管造影中心接受了右冠状动脉注射后，才使患者的心律失常停止了·。
It wasn't until the patient was taken to angiography and received an injection into the right coronary artery that causes this rhythm to break.
直到患者被送到血管造影中心接受了右冠状动脉注射后，才使患者的心律失常停止了·。
It wasn't until the patient was taken to angiography and received an injection into the right coronary artery that causes this rhythm to break.
应用推荐