他的话使她猛然醒悟而行动起来。
所以,我们必须行动起来,无论国外还是国内,使所有投资者相信,他们仍然可以对美国金融市场的公平公正和诚实充满信心。
To do that, we've got to move now to assure investors, here and abroad, that they can believe in the fairness and honesty of the U.S. financial markets.
值此世界卫生日,让我们行动起来,使我们的城市对所有人都是一个更宜于修身养性的地方。
On this World Health Day, let us act to make our cities more nurturing for all.
最后我使他也行动起来。毕竟他是爱我的。
只有认识艾滋病,才能更好地防治,让我们行动起来,共同学习有关知识,使大家能尽快认识HIV这个人类的大敌,远离艾滋,同艾滋抗战到底。
Only know AIDS, they can better control, let us act, mutual learning about knowledge, can make you know as soon as the enemy of human HIV, away from AIDS, the AIDS fight.
我们必须使他们行动起来为他们自己的解放而斗争。
在充分认识其重要性和客观分析其不足的同时,相关部门和人员要切实行动起来,使青少年社会工作职业化和专业化进程迈出坚实的一步。
The process of its specialization & professionalization is the important part of that of social work, and is related to the future of juvenile social work.
一声枪响使巡逻队马上行动起来。
一声枪响使巡逻队马上行动起来。
应用推荐