自负使人毁灭，狂妄让人堕落。
Arrogance is followed by destruction, and unbridled conceitedness by depravity.
这助长了我们的自负，但也使某些新的行为变得正常。
It feeds our ego but it also normalises what is still very new behaviour.
他固执得毫不动摇，从未听说过爱情和同情的影响使他背离残忍的目标，而且他以这种固执自负。
He was vain of that unwavering obstinacy which no influence of love or pity had ever been known to bend from its remorseless purpose.
那个记者的蓄意奉承使他的自负得到了满足。
His ego was tickled by the implicit flattery of the journalist's attention.
尤其当高薪达到最高顶限时，很容易使人自负自足，不敢冒更大的风险。
In particular, when people draw top salaries, they can easily become conceited and lose the motivation to undertake bigger risks.
当代美国战争依赖于卫星。这既使美国强大，但也变得脆弱；考虑到中国新近在太空的自负之举，情况就尤为严重。
Modern American warfare relies on satellites. They make America powerful but also vulnerable, particularly in light of China's new celestial assertiveness.
这个问题自然是不可能得到解决的，但是自负使大多数人认识不到这一点。
The question is inherently insoluble, but self-esteem conceals this from most people.
那位评论家的赞扬使她自负起来。
自负使人膨胀（骄傲），但从不会支撑他。
没有什么比在他人面前更自负更能够满足我们的虚荣心的了，事实上虚荣心使我们的虚心/谦虚荡然无存。
Nothing so soothes our vanity as a display of greater vanity in others; it makes us vain, in fact, of our modesty.
他的早期训练使他能自负年夜地对一切。
His early training enabled him to face everything with confidence.
因为你的骄傲与自负，使你的眼不能看见真相，而去相信了他们的谎话。
You have let egotism and pride to blind you to the truth so as to allow you to believe their lies.
因为你的骄傲与自负，使你的眼不能看见真相，而去相信了他们的谎话。
You have let egotism and pride to blind you to the truth so as to allow you to believe their lies.
应用推荐