要想使自己的事业成功或在岗位上有一番成就，就要充分发挥女性的优势，扬长避短，用女性本身具备的一些小技巧来打动对方，为自己铺平前进的道路。
If you want to succeed in your career and have achievements in your position, you must make subtle use of feminine skills to smooth a path forward for yourself.
但我们也付出了另一种代价，使我们需要克制本能反应，仔细考量自己确实正在为长久的建设与恢复事业做着什么。
But there is another sort of cost involved in holding back the easy instinctive response and checking that you are genuinely doing something for the sake of long-term building or healing.
天空 广播公司通过获得顶级赛事的独家播放权建立起自己的事业，这一举措使英超联赛成为欧洲最富有的联赛 。
Sky built its business by acquiring the rights to top-flight matches, in the process making the English Premier League the richest in Europe.
你怎样使自己投入到，你认为有意义的事业中，并实现它？
How do you align yourself with things you deeply believe are meaningful and express that in your life?
你多久会幻想一次一份不同的工作甚至是一份完全不同的事业呢？但是却常常是在几分钟的思考之后马上摇头使自己清醒，并对自己说“好了，我还是做不同的选择吧”。
How often have you daydreamed about a different job or even a whole different career, only to shake yourself awake after a few minutes and think, "Well, I made a different choice"?
英国一位女性开创了“职业伴娘”这一行当，使帮助压力过重的新娘成为自己的事业。
A woman has forged a career as a 'professional bridesmaid' after making it her mission to help stressed-out brides.
去年，他要开创事业了，便别无他想，坚定投身藏獒产业，立志通过自己的努力，为使中国藏獒走向世界出一份力。
Last year, he wants to start a career, firm to join possession industry, and resolve through their own efforts, in order for China Tibetan mastiff to the world a force.
我们自己将重新致力于劳动者的事业，为他们谋求更多福祉，使在美国努力工作的每个人都有机会获得成功。
And we'll recommit ourselves to their cause; to securing for them a better bargain so that everyone who works hard in America has a chance to get ahead.
这种体制使许多创业者实现了他们的梦想，拥有了他们自己原本无法独力经营的事业。
This system has enabled many entrepreneurs to realize their dream of owning their own business where normally it would have been impossible for them to go it alone.
规划自己的事业生涯，使事业和人生，呈现缤纷和谐相得益彰的局面，是第二间精神小屋坚固优雅的要决。
His career planning, career and life, showing highlights of a harmonious complement each other situation, is the second hut spirit must be strong and elegant.
正是有了这种精神，才使冠强的事业如火如荼，蒸蒸日上，而冠强人也正是在这种精神的支配和鼓舞下，改变着自己的命运，实现着人生的真正价值。
With this spirit; we make our bussniess flourishing. All Guanqiang staff are supported and encouraged by this spirit, and change their own fate and realize the real life value.
法国十六世纪伟大的作家蒙田说过，最光辉豪迈的事业莫过于使自己的生活过的惬意。
Montaigne, one of the great French writers of the 16th century, once stated: the greatest accomplishment in this world is to make oneself live in comfort.
此外， 64 ％的消费者愿意支付超过10％额外费用，无论是可口可乐还是百事可乐因。他们要为一个事业作出更大贡献使自己感到强烈的影响。
Furthermore, 64% of consumers were willing to pay more than 0% extra for either Coca-Cola or Pepsi Cola given that they contribute to a cause that they feel strongly about.
此外， 64 ％的消费者愿意支付超过10％额外费用，无论是可口可乐还是百事可乐因。他们要为一个事业作出更大贡献使自己感到强烈的影响。
Furthermore, 64% of consumers were willing to pay more than 0% extra for either Coca-Cola or Pepsi Cola given that they contribute to a cause that they feel strongly about.
应用推荐