一种是少见的大旱使膨胀土发生干缩；
The third is that the exceptional and serious drought made the expansive soil dry and shrinking.
使膨胀：使更宽或更大；
本实用新型公开了一种能够使膨胀体退出的膨胀螺丝。
The utility model discloses an expansive screw which can make the expansion quit.
使膨胀，使肿胀：由内部压力或好象由内部压力而引起膨胀；使肿胀。
To cause to expand by or as if by internal pressure; dilate.
误导的报告借由使膨胀收入或者计算某事有益于当收入哪一是清楚地不收入。
Reporting misleading profits by inflating revenues or counting something as revenue that is clearly not revenue.
由于膨胀机碳环密封后面的密封垫片在安装时未被充分压紧，使膨胀机机体及相应管道进油。
At installation, insufficient compression of the sealing pad behind the carbon ring seal of the expander results in oil entrance to expander body and to the corresponding pipeline.
最近这次加薪目的是使工资与通货膨胀保持相同的水平。
This latest rise is intended to keep wages level with inflation.
回飞棒星云的膨胀创造了一种宇宙冰箱，使气体维持其异常的寒冷。
The Boomerang Nebula's expansion creates a kind of cosmic refrigerator, allowing the gases to maintain their unusual cool.
这一“五分之三准则”使南方各州在选举团中的选票膨胀，从而使杰弗逊在1800年的总统选举中险胜。
The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.
河豚可以利用水和空气使自己膨胀，变成一个等于其数倍实际大小的球。
It can inflate (使膨胀) itself with water and air to turn into a ball several times of its real size.
通货膨胀使物价节节上涨。
这些加到德吉夫里和纳瓦拉支队中，使亨利的军队膨胀到4.2万名战斗人员。
These, added to the detachments of De Givry, and Navarre, swelled Henry's army to forty-two thousand fighting men.
怎样才能抑制在危机爆发之前使这些奖金膨胀，驾驭这么多市场活动的短期及欲一夕变富的心理？
How can the short-term, get-rich-quick mentality that drove so much market activity before the crash - and inflated those bonuses - be curbed?
尽管海洋升温比陆地更缓慢，但较高的温度已经使海洋膨胀。
Though the oceans heat up more slowly than the land, higher temperatures are already causing them to expand.
环境温度的上升正在逐步融化冰川和两极的冰架，同时它又直接地加热了海洋，使海洋膨胀，海平面升高。
Rising temperatures are melting glaciers and ice sheets, as well as warming the oceans directly, which causes them to expand.
太阳表面高速逸出的带电粒子形成了太阳风，它直达太阳系的边缘，使泡泡膨胀。
The bubble is inflated by solar wind, the high-speed stream of charged particles blowing out from the sun to the solar system's very edge.
但是他们将会随着不够强劲的装备——Facebook和LinkedIn想成为——被天使投资人的荒唐行为使价格膨胀。
But they will be followed by less robust outfits-the Facebook and LinkedIn wannabes-with prices that have been dangerously inflated by the angels' antics.
通货膨胀使我们的货币贬值了。
空气使气球膨胀。
几十年来，物理学家们一直相信万有引力应该使宇宙的膨胀速度慢下来。
For decades physicists were convinced that gravity should be causing the expansion rate of the universe to slow.
这就是为什么热能使冰融化，使水蒸发，使物体膨胀的原因。
That is why heat can melt ice, vaporize water and cause bodies to expand.
当时厄瓜多尔苏克雷尚在流通，高通货膨胀和货币暴跌使提前计算薪资成为不可能。
When Ecuador's sucre was in circulation, high inflation and a plunging currency made salaries impossible to calculate in advance.
好吧，现在你已经夸大了他的自信，使他自我膨胀。
他们还提到，随着科技水平的不断提高，制造商们不断地淘汰、更新他们的设计，使到过时的电器成为废品系统膨胀的祸源。
With constant upgrades in technological capability, they say, manufacturers build obsolescence into many of their designs, causing outdated electronics to become the bane of the waste system.
健康的外汇储备，低度的通货膨胀，和不多的外债都是强有力的条件使马来西亚应该不会再遭受像1997年那样的经济危机。
Healthy foreign exchange reserves, low inflation, and a small external debt are all strengths that make it unlikely that Malaysia will experience a financial crisis similar to the one in 1997.
由于罐是密封的，气体逐渐积聚起来，使罐头膨胀。
Because the can is sealed, the gas builds up, causing the can to swell.
为了吓退捕食者，这种鲨鱼可以用将胃部填满空气或水的方式使自己的身形膨胀到正常体积的两倍。
To scare off predators, this shark can balloon to twice its normal size by filling its stomach with air or water.
过去的15年里，富国的通货膨胀率总体较低，使特里谢在无可挑剔这个方面可以面对质疑。
Inflation has generally been low in rich countries over the past 15 years. But grant Mr Trichet the benefit of the doubt on impeccability.
过去的15年里，富国的通货膨胀率总体较低，使特里谢在无可挑剔这个方面可以面对质疑。
Inflation has generally been low in rich countries over the past 15 years. But grant Mr Trichet the benefit of the doubt on impeccability.
应用推荐