而且这里的地形类似菲尼克斯，也是群山环绕的峡谷地形，使肮脏的空气汇聚于此。
Moreover, the topography there resembles that of metropolitan Phoenix – a valley surrounded by mountains that trap the dirty air within.
而且这里的地形类似菲尼克斯，也是群山环绕的峡谷地形，使肮脏的空气汇聚于此。
Moreover, the topography there resembles that of metropolitan Phoenix - a valley surrounded by mountains that trap the dirty air within.
肮脏的短裤和旧鞋子使他看起来像一个真正的乞丐，他那令人信服的方言很快赢得了乞丐们的信任。
Dirty shorts and old shoes gave him the appearance of a real beggar and his convincing dialect soon won him the trust of the beggars.
尽力去除肮脏污秽，使肌肤和浴室带有橘子，薄荷，或是杏仁的味道，这一行蕴藏着巨大商机。
The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is big business.
我们的罪就像沾在我们衣服上弄不掉的血渍，无论我们怎样想方设法清除，可是血渍却仍在那里，继续使我们肮脏污秽下去。
Our SINS are like blood stains that cling permanently to our clothing, and no matter what we do they eliminate them, they remain to dirty us and make us unclean.
但这只使富人受益，大部分罗马人和历史长河中多数城市居民在肮脏贫困中生活直至病死于此。
But only the rich benefited. Most Romans, and many city-dwellers throughout history, lived in squalor, and many died of it.
这些工作往往使人身心疲惫，而且往往在肮脏并且令人难以忍受的酷热活着严寒的条件下工作。
The work is physically exhausting, mentally numbing and often performed in filthy and unbearably hot or cold conditions.
对霍布斯来说，这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的，贫穷的，肮脏的，残忍的，短暂的
It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."
我们却经常冲他们大声地喊叫，使他们的生活区变得吵闹且肮脏，并且希望他们能永远理解并爱我们，来作为回报。
In return, we often shout at them, make their living area noisy and dirty and expect them to understand and love us at all times!
那肮脏的食物使我倒胃。
它使河如此肮脏。
吸烟不仅污染空气，而且使街道肮脏，一些吸烟者的电影~灰掉香烟扔烟头。
Smoking not only pollutes the air but also makes the streets dirty, for some smokers flick ~ the ash off their cigarettes and throw cigarette ends everywhere.
我了解戈伦，我跟他做过生意，他用肮脏的诡计使我上当。
I know Gowlan. I've done business with him-and he caught me by a dirty trick.
照片中特殊的视角和强烈的明暗对比，使这些看似肮脏及混乱的场景和事件变得如梦幻般的震撼人心。
In his photographs unexpected camera angles and dramatic chiaroscuro effects transform the occasional squalor and chaos of the actual events into powerful dream-like images.
从世界每一个内燃机冒出的这些肮脏的、碳化的、有毒的、使你打嗝窒息的污染大气的气体可以用水做这些引擎的燃料而被消除。
Those nasty, carbonized, pollution belching, and poisonous gases coming from every combustion engine in the world can be stopped, by using water to fuel those same engines.
汽车排出来的烟使空气变得肮脏。
汽车排出来的烟使空气变得肮脏。
应用推荐