在传统的社区，收获活动使大家聚集在一起。
In traditional communities, harvesting was an activity that brought everyone together.
要想从单个虫子的机体过渡到集群机体，只需要增加虫子的数量，使大量的虫子聚集在一起，使它们能够相互交流。
To generate a colony organism from a bug organism requires only that the bugs be multiplied so that there are many, many more of them, and that they communicate with each other.
我最关心的就是把同学们聚集在一起，并且使他们知道从哪里开始。
My biggest concerns are getting my students there and knowing where to start.
是什么使他们聚集在一起？村上先生写道：“他们早已放弃了对生命中的任何事物抱持积极态度。”
What unites them, Mr. Murakami writes, is that “they’d all given up on committing positively to anything in life.”
任何得体的回答都需要协调一致的努力，使个人、雇主和教育提供者聚集在一起。
Any decent answer will need a coordinated effort to bring together individuals, employers and providers of education.
该建筑需要促进居民之间的互动，使那些经历了同样遭遇的人们可以聚集在一起，相互理解与包容。
The building needed to facilitate interaction between inhabitants so that those who have experienced adversity or aggression could meet like-minded individuals.
而碳原子相对稳定，所以科学家们施展化学技巧使碳原子之间更容易发生反应，让它们聚集在一起。
Carbon is boringly stable, so scientists deploy chemical tricks to make the atoms more reactive, allowing them to bind.
众多厂商聚集在一起形成足够大的市场使专业化供应商得以生存。
A localized industrial cluster can solve this problem by bringing together many firms that provide a large enough market to support specialized suppliers.
大会将有一个使澳大利亚和新西兰领先的专业学者、临床实践者和其他心理健康专业人士聚集在一起的机会。
This conference presents a unique opportunity to bring together Australia's and New Zealand's leading Academics, Clinical Practitioners, and other Mental Health Professionals.
集拢，聚集使聚在一起；集合。
每个徽章的各个参与者的类型(这是记者证)的形状不同，使它们聚集在一起时，它们形成的图像。
Each type of badge for the various participants (this is a press badge) is shaped differently so that when they are assembled together they form an image.
琐碎的兴趣使人们聚集在一起，共同的兴趣使人们粘合在一起，高尚的兴趣使人们溶合在一起。
Petty interests only freeze men together; common interests glue men together; noble interests melt men together.
琐碎的兴趣使人们聚集在一起，共同的兴趣使人们粘合在一起，高尚的兴趣使人们溶合在一起。
Petty interests only freeze men together; common interests glue men together; noble interests melt men together.
应用推荐