本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
它们源自休斯敦约翰逊航天中心录制的原始录音磁带，这些录音磁带最近被重新数字化，使之成为未压缩的高保真录音。
They have been taken from the original magnetic tape recordings made at Johnson Space Center, Houston, which have recently been re-digitised to make uncompressed, higher-fidelity audio recordings.
总而言之，廿国监管变革呼吁，使我们记起来约翰逊博士对于手稿既优秀又有原创的看法。
In sum, the G20 regulatory changes call to mind Dr Johnson's opinion of a manuscript as both good and original.
就像Wired Contributing的编辑史蒂芬·约翰逊写的，它的画面使你感觉就像你居住在一个自己想要居住的空间，使你拥有。
As Wired contributing editor Steven Johnson writes, it "made the screen feel like a space you wanted to inhabit, to make your own."
不到几个月，这些后果使林登·约翰逊受到强烈的打击。
Within a few months, those consequences would come crashing down on Lyndon Johnson.
每当他来到我的办公室时，我得设法使办公桌位于我俩中间以避开全约翰逊式。
When he came into my office, I'd try to put the desk between us to avoid a full-Johnson.
一只苍蝇可以叮一匹高头大马，并使马畏缩；但是苍蝇仍然是一只小虫，而马仍然是马。——约翰逊。
A fly may sting a stately horse and make him wince ; but one is but an insect, and the other is a house still. —— Samuel Johnson.
我把你介绍给约翰逊一家人认识，恐怕使你不高兴了吧。
I 'm afraid I did you a bad turn when I introduced you to the Johnsons.
我把你介绍给约翰逊一家人认识，恐怕使你不高兴了吧。
I 'm afraid I did you a bad turn when I introduced you to the Johnsons.
应用推荐