控制使我们所有人那么紧密联系起来的国际体系的政策需要有更敏锐的先见之明。
The policies governing the international systems that link us all so closely together need to be more foresighted.
由于与「康乾盛世」与「同治中兴」两个观念的紧密联系，使「四王吴恽」在晚清获得了新的意义。
With close Connection with the two ideas of "the Kangxi-Qinglong Great Ages" and "the Tung-chih Restoration", the "Four Wangs" was endowed with some fresh significances.
钱伯斯的发育进化论使“进化”与“进步”这一对观念紧密联系在了一起。
The developmental evolutionism, which Robert Chambers proposed, made the idea of evolution closely connected with the idea of progress.
紧密联系的部位。尽管还有很多未知，后叶增压素似乎与那些更加激烈的关怀，如防御，联系的更加紧密。而催产素则会削弱害怕与紧张的情绪，使人感到愉快与被信任。
Though much remains to be discovered, vasopressin seems to be related more to aggressive care, such as defence, while oxytocin dampens fear and anxiety, which feels good and is associated with trust.
这与现实的紧密联系，使原本很普通的变量赋予了特殊的意义。
The close association with reality has given meaning to the otherwise mundane variables.
一年后，新的工具出现了，使购买者和没有使用童工和强制劳力的商店更紧密联系在一起。
One year later and new tools have begun to appear that will enable any digitally connected buyer to shop responsibly for goods free of child and forced labor.
一年后，新的工具出现了，使购买者和没有使用童工和强制劳力的商店更紧密联系在一起。
One year later and new tools have begun to appear that will enable any digitally connected buyer to shop responsibly for goods free of child and forced labor.
应用推荐