技术与商业知识的紧密结合可能是使某些技术工作不被外包的因素。
The close integration of technology and business knowledge is probably what keeps certain technology jobs from being outsourced.
三位科学家开发了一个被称为钯催化交叉偶联的过程，一种使碳原子紧密结合在一起的方法，因此，它们就可以为有机分子形成一个稳定的“框架”。
The trio developed a process known as palladium-catalysed cross coupling, a means of knitting carbon atoms together so that they form a stable "skeleton" for organic molecules.
此条约使这两个国家的经济紧密结合在一起。
The treaty knitted the economics of the two nations together.
此条约使这两个国家的经济紧密结合在一起。
具有装饰性特征的工笔人物画使绘画的内容和形式紧密结合，体现了独特的艺术个性。
With the decorative features of fine brushwork painting portraits so closely with the content and form, reflecting the unique personality of art.
我们要从多渠道、多途径学习，使理论与实际紧密结合。
We must from multi-channel, the multi-way study, causes the theory and the actual close union.
采用能够使零件紧密结合的本体构造，使得整体的坚固性及耐用性相对的提升。
Body structure which can house the parts in a compact state is adopted thus enhancing the sturdiness and durability of the machine.
为了使电动机控制与信息系统紧密结合，同时也为了提高电动机速度调控系统自身的性能，必须使电动机速度调控系统实现全数字化控制。
For the combination of motor control and the information system, and the improvement of motor control system, it's necessary to implement the digital control on the motor control.
结果与结论：为使临床药师成为多学科治疗团队中的重要组成部分，应建立与临床实践紧密结合的临床药师培养模式。
RESULTS & CONCLUSIONS:It is quite necessary to establish a pharmacists training mode that is closely related to clinical practice to make the pha…
本机采用能够使零件紧密结合的本体构造，使得整体的坚固性及耐用性相对的提升。
Machine body structure that can house the parts in a compact state is adopted thus enhancing the sturdiness and durability of the machine.
本机采用能够使零件紧密结合的本体构造，使得整体的坚固性及耐用性相对的提升。
Machine body structure that can house the parts in a compact state is adopted thus enhancing the sturdiness and durability of the machine.
应用推荐