我们必须使我们的文件系统化，这样我就容易找到往来信件。
We have to systematize our filing so it is easier to find correspondence.
笔者认为，我国现行立法中关于释明权的规定过于简单，没有系统化，使我国的释明权制度难以发挥其应有的功能。
The author believes that China's legislation is too simplified about the interpretation right system, and there is no systematize, which makes it difficult to full play its functions.
主要任务是将影视动画创作中的理论知识加以整合，使之更系统化，更加贴近影视动画创作特有的规律。
Main mission is showbiz animation theories in the artistic the knowledge integrates, make it to more systematize, and more come close the special regulation of artistic of showbiz animation.
目的是研究如何建立一套完善的具有福州城市特色的导引网络，并使之系统化、标准化。
The ultimate purpose is to study how to establish a consummate guide network with the characteristics of Fuzhou city, and meanwhile make it systematic and standard.
方法：通过查资料、阅文献，对近六年各种医学文献中有关湿热蕴结型慢性盆腔炎的中医药疗法进行分类、归纳，使之系统化、条理化；
Means: To check up data and refer to document, dividing and concluding clinical method of traditional Chinese medicine in some kinds of traditional documents that make them systematize and order.
旨在使计算机在药剂科充分发挥作用，从而提高药剂科各部门的工作效率，使药剂科管理系统化、规范化、科学化。
To make the computer play a full part in the Pharmacy, the Pharmacy to improve the efficiency of the sector so that the systematic management of Pharmacy, standardized and scientific.
本论文建立了高管绩效考核模型和关键绩效考核指标体系，使上市公司高管绩效考核体系更加的科学化和系统化。
In this paper we established a model of executive performance appraisal and performance evaluation index system, so that the companys 'performance appraisal system is more scientific and systematic.
因此，对“趣味”范畴进行深入研究，使趣味理论系统化，这对进一步研究当代审美趣味，拓宽美学研究的思路有重要意义。
It's significant for the further study of modern taste and the vision extension on it to probe deeply into the concept 'taste' and make its theories systemized.
为使常规视功能检测更加系统化、标准化，研制了视功能微机检测系统。
The computer test system for visual functions is developed to make the usual visual function test more systemized and standardized.
所以笔者认为有必要把情感教育和学科教学相结合，使这更系统化。
So the writer thinks it is necessary to connect the emotional education with subject teaching to make it more systematic.
为了使垃圾邮件过滤更加系统化、完整化，并在此研究的基础上进一步设计了应用在垃圾邮件过滤领域的语义网格服务模型，进而形成一个完整的垃圾邮件过滤系统。
And on the basis of research, it further exploits the system of semantic grid service model applying for spam filtering which enable the spam filtering more systematization and more integration.
结果形成了系统化的市场机制，使交易有序地进行，运作受到法律的监督和规范。这样，可保证买卖双方都不敢受到欺骗。
The result is a very systematic market process where transactions are handled in an orderly manner and the operations are both supervised and regulated by law.
为使此项管理系统化，我们针对我校的具体情况，开发了此软件。
It's an important content of the teaching management. To make this management systematic, we have developed this software according to the actual situations of our university.
《行政机关公务员处分条例》使我国的行政纪律惩戒规范变得更加完整和系统化。
The punishment Ordinance for Civil Servants Working in administrative Organs makes administrative punishment rules in China more complete and more systemic.
随着生物高科技在中药材研究领域的应用，使没药的研究更加深入、更加系统化。
Recent along with organism high-tech in traditional chinese medicinal materials study domanial use, render myrrha study all the more go deep into, all the more systematization.
目的是深化对公益广告的理解，使我国公益广告能够更加符合传播学规律，加强公益广告的理论化和系统化研究。
The study aims to deepen the understanding of PSA, make our PSA tallying with the law of communication, and strengthen its theoretical and systematical research.
笔者将在以后的教学中进一步挖掘教材内容，探究教学方法，使本课题的研究更加系统化。
The author will further study the teaching materials; seek teaching methods to make the research more systematical.
任务分析是使生物课堂教学设计走向科学化、系统化和正规化的一项重要的教学理论与技术。
This paper tries to discuss how to apply task analysis to biology teaching design in the middle school.
培训目标：通过系统化培训使学员熟练掌握挖掘机的安全操作规程及施工中的操作方法；
Training objectives: the adoption of a systematic training to enable students master excavator safety procedures and construction methods of operation;
通过该电脑租赁管理系统地运行，工作人员可以轻松快捷的完成对电脑租赁业务的管理，使电脑租赁业务管理工作系统化、规范化、自动化。
With this computer lease management system, workers can finish the computer lease process quickly and breezily, which makes the job of computer lease management systematical, normative and automatic.
将编辑学作为一门科学研究，必须使研究系统化，改变以往就事论事式的局部研究。
To make edit as a science of study, the research must be systemized and the partial research used in the past, in which problems are dealt with in isolation, should be changed.
苹果成功地利用了不同的领导理论，使他们的过程变得系统化。
Apple is successfully using different leadership theories in order to systemize their processes.
学生选课系统能够使选课工作标准化，模块化、系统化，能够解决选课信息的紊乱性，提高学校对信息的处理速度。
Student elective course work system enables standardized, modular , systematic, can solve the imbalance of enrollment information, improve school of information processing speed.
专注并且规律得在日常生活中使用这些原则，使许多人受益，并且能够以非常系统化的方式自我转化。
Many people who are about to start their self-transformation in a systematic way benefit by focusing on these core principles and applying them to their everyday lives.
Blues扩展了他们的当地房地产销售理念，谨慎地使他们的过程系统化并且明确未来加盟商可能会面对的关键点。
The Blues expanded their estate-sale concept locally, carefully systematizing their processes and identifying sticking points future franchisees might face.
它通过严格的过程控制，使医院实现了质量管理制度健全化、系统化、合理化，大大减少了服务中的差错，全面提高了服务质量；
In order to realize the management regulation into normalization and to diminish medical errors as well as enhance the service level, ISO-9000 standards should be widely used.
它通过严格的过程控制，使医院实现了质量管理制度健全化、系统化、合理化，大大减少了服务中的差错，全面提高了服务质量；
In order to realize the management regulation into normalization and to diminish medical errors as well as enhance the service level, ISO-9000 standards should be widely used.
应用推荐