这件精美的绣品， 使人惊叹不已。
熟练的工匠在筷子上画美丽的图案，使它们看起来像精美的艺术品。
Skilled craftsmen paint beautiful images on chopsticks to make them look like fine artworks.
为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
雄伟高大的侍郎府，高门大户，斗拱十余层，精美的砖雕麒麟照壁，明显强调空间的秩序感使院落尽显雍容华贵，富丽堂皇。
The majestic tall Lang House, ten layer brackets, plutocratic family, beautiful brick kylin Zhaobi, clearly stressed the sense of order that courtyard space elegant, magnificent.
男人开始寻找衣服，使它们看起来更帅而生，而女人的开始打扮自己铁道部精美的。
Men begin to look for clothes which make them look more handsome; while women begin to dress themselves mor beautifully.
浴室的马赛克瓷砖和精美壁画细节使这所房子一个成为令人难以惊喜的住宿地点。
Details like the mosaic tile in the bathroom and the beautifully painted walls make this house an incredible place to stay.
装订工也是艺术家，因为他使用特别的艺术技巧使书籍装帧精美，而且与内容协调一致。
The binder, too, is an artist, for he makes use of special techniques to make the outside of the book attractive, as well as appropriate to the contents.
书中大量的家具设计实例使读者获得更清晰直观的视觉感受，翻看书籍犹如把玩一件件精美灵动的工艺品。
Readers will get a moreintuitive visual experience through the various design examples in the bookand will feel like that they are enjoying beautiful and elegant works of art.
然后将外层玻璃蚀刻到内层，使设计的轮廓成为浮雕，其精细部分用手工或旋转的刀具雕刻。早在公元1世纪，罗马人已生产出精美的宝石玻璃品。
The glass is then etched down to the inner layer leaving the design outline in relief. fine cameo glass was produced by the Romans in the1st century AD.
复合膜工艺的应用，使防潮性能更好，加上合理的设计、精美清晰的印刷，令您的产品焕然一新。
The compound membrane craft's application, causes the humidity resistance to be better, in addition the reasonable design, fine clear printing, make your product to be changed beyond recognition.
萨拉·吉布的优雅作品使格林“的经典故事在这精美的画面重新讲，没有孩子的图书馆应无书活着。”
Sarah Gibb's elegant artwork brings Grimms' classic tale alive in this exquisite picture book re-telling that no child's library should be without.
熟练手艺人在筷子上描绘美丽的风景，使之变成精美的艺术品。
Skillful craftsmen paint beautiful sceneries on them to make them fine artworks.
亚克力保温材料：外观精美，隔热保温，有效保证了设备内部温度稳定，不翘边，使模型更加完美。
Acrylic adiabator : Modern and Exquisite design, Heat insulation , ensuring the constant temperature in the equipment internal, no warping in the bottom, made the model more perfect.
精美幽默的语言和使人身临其境的意境让它经久不衰；
Beautiful or humorous language and the prospect of the real life make it last forever;
第二三个部分升级到眼睛糖果4000 ，性质提供精美效应使任何初学者或专业设计师会升值。
The second of a three-part upgrade to Eye Candy 4000, Nature offers beautifully rendered effects that any novice or professional designer will appreciate.
中国南方的人们喜欢用老竹根雕刻人和动物，并用浮雕，通雕以及其他技法，使作品生动精美。
Carvers in south China have taken delight in shaping old bamboo roots into human and animal figures. They use relief, hollowed-out and other techniques, to make the crafts vivid and exquisite.
本机能在极短的时间内，使透明胶卷与印刷精美的纸板加热抽制而成密著包装物。
The machine can be heated the plastic film and the printed cardboard form a skin package workpiece with in a few minutes.
正是斯宾塞的理想主义，对美的热爱和精美优雅的诗文韵律使他成为“诗人中的诗人”。
It is Spenser's idealism, his love of beauty, and his exquisite melody that make him know as "the poets" poet.
子典艺术钟表计时准确，做工精美，将艺术与时间完美结合，使我们生活的分分秒秒都得到艺术的升华。
Z point art clock, with correct time and fine work, cooperates art and time perfectly, making every second of our life full of art feeling.
精美的局部雕刻，古朴的造型，使整套家具显得独树一帜。
Delicate carvings and primitive figures make the whole furniture unique and fine.
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler "s dream."
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
来自海外朋友的支持，不管是美国，或是欧洲，抑或是其他国家和地区，精美的稿件使杂志成为可以瞭望世界的窗口；
The support and manuscripts from our overseas friends in the United States, Europe and many other countries and regions, have turned our magazine into window to observe the world.
苏州，这座长江边上的古城，精美的园林、漂亮的古建筑和2500年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River known for its gardens, stunning architecture and 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
苏州，这座长江边上的古城，精美的园林、漂亮的古建筑和2500年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River known for its gardens, stunning architecture and 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
应用推荐