新型有效定位装置的应用使简易氟代拷贝的结合体引导脊柱内置物的安置。
The use of newly available positioning devices has allowed easy incorporation of fluoroscopy to guide the placement of spinal instrumentation.
使简易数控系统完成复杂数控系统功能成为可能，实现了改造数控车床的NC自动编程。
Itopened up possibility for that complex nc functions can implemented on a simplified nc system. And it realized automatic nc programming for retrofitted nc lathe.
Abbot是一种JUnit扩展框架，主要目的是使GUI组件实现编程隔离，它还提供了一种验证GUI行为的简易方法。
Abbot is a JUnit extension framework specifically intended to enable programmatic isolation of GUI components, and it provides an easy way to validate GUI behavior.
由Sawadogo开发的改良式种植地坑和其他简易集水技术使灌溉效率更高。
The improved planting pits developed by Sawadogo and other simple water-harvesting techniques have enabled more water to infiltrate the soil.
我以前从未用过我本来的一些搜索引擎，但现在这个界面使之简易化了。
I never use the search engines I've put in there, but now this interface makes it easy.
室内空间的拥挤，使新住户们不得不经常将临时的简易厨桌和橱柜塞满整个院子，这使得过去空气清新阳光充足的庭院顿时变成了一个拥挤的养殖场。
Starved for space, the new residents often filled the courtyards with makeshift kitchens and sheds, transforming what had been airy, light-filled spaces into a suffocating warren of rooms.
记住：你的任务是使受雇的任务更简易，而否则为她们做事！
Remember, your job is to facilitate the work of your employees, but not to do it for them!
这些婴儿车在2008年推出，并提供独特的特点，包括安装支架，使你的城市系列配饰婴儿推车变得极为简易使用。
These strollers were launched for 2008 and offer several unique features including the mounting bracket that makes accessorizing your City Series stroller extremely easy.
本机可视鞋面翘度简易更换刀模，使鞋面翘度与楦头翘度一致，减少损耗。
This machine can change the wiper as the upper curve, making them consistently, reduce the lose.
介绍了用一种简易激光指向器改装经纬仪，使普通经纬仪带有激光指向器。
An improved theodolite fixed with a simple laser direction indicator was introduced.
本机可视鞋面敲度角度简易更换刀模，使鞋面敲度与楦头敲度一致，减少损耗。
Visualization of the machine vamps Alice degree Angle simple replacement knife mould, uppers interpretations of the first degree and the last line was looking to reduce loss.
结论改良电休克治疗中应用呼吸机代替简易呼吸器能够使改良电休克治疗更加安全有效，减轻工作人员的劳动强度。
Conclusion in modified ECT the ventilator replacing the simple respirator can make the modified ECT more safe valid, ease the member's labor strength.
结果：简易洗片加温装置，在冬、春季节使显影液温度基本恒定，基本达到显影液最佳显影效果；
Results The simple film-developing heating device could basically keep the photographic developer in constant temperature for best development effect in winter and spring.
其他许多公司最近声称，让雇员参加简易阅读快速阅读课程使他们大大地提高了工作效率。
Many other companies have recently stated that having their employees take the Easy Read Speed-Reading Course has greatly improved productivity.
一套完整的设计工具与源代码方案使实施变得快速简易。
A complete package of design tools and source codes are available for a quick and easy implementation.
推导出了修配法解装配尺寸链的简易计算公式．使修配法分析计算更为简便，更易于掌握。
The simple calculation formulas for solving the assembling dimensional chain with repair method have been derived. Thus the calculation of repair method is simpler and easier to be mastered.
介绍了将新版《容规》图表式划类方法的简化方法，使压力容器划类变得简易操作。
Simplified algorithm of new version supervision regulation chart-style classification was introduced to make pressure vessels Classification class become easy.
从而，可达到加工简易及可大量生产，还可稳固轴心位置，使在轴承中的轴心保持在中央的位置上。
Thereby, the easy processing and mass production are realized, and the position of the axial center can also be stable for holding the axial center of the bearing on the central position.
现已研制出一种黑白画中画系统，由于其低成本的设计和简易性使它成功地应用于大量的彩色电视机中。
A monochrome picture-in-picture (PIP) system has been developed, whose low-cost design and simplicity has led to successful implementation in a large quantity of color television products.
使人生简易是我研究的课题，此课题今年尚未完成。
Making life easy is always my goal. In this year, my research task has not accomplished.
采用主动式智能翻转机构，使拾桩更加快捷、高效，钢板桩定位更加准确，操作更加简易，工作效率可以提高30%。
With Active Smart tilt system so pile picking up is faster and more efficient, more accurate positioning steel sheet pile with a more simple operation, efficiency can be increased by 30%.
本文主要从两个方面改进原有同位素测厚仪：一是完善监测系统，使之监测界面美观大方，监测功能多样化，测量操作简易方便；
The old gauge is mainly improved from two aspects. One side is that the monitoring system will be perfected, about the beautiful interface, the diversiform function, and the easy manipulation.
夹层使世界空间多了一个层面，简易旋转使办公节奏更有了一曲旋律！
Mezzanine makes the world space much a plane, simple spin to get more have a office rhythm curved melody!
压碎法是一种研究矿物包裹体气相性质的简易方法。通过在显微镜下压碎矿物颗粒，使矿物包裹体破裂并释放出其中的气相部分，从而观察其特征和变化。
By crushing an inclusion in a mineral grain on a particularly-made stage under a microscope, the gaseous phase in the inclusion is released and can be observed and detected.
公司的目的旨在提供专业的系统，使集装箱搬运更加快捷、简易，同时也使得码头上的搬运人员工作起来更加安全。
The company focuses on the automation of handling processes. It is their goal to make container handling not only quicker and easier but also safer for the handling staff working at the terminals.
对照组给予常规治疗及护理，观察组在常规治疗、常规护理的基础上使患儿睡简易水床及给予俯卧头侧位。
The infants in experimental group slept on the water bed in prone position with the heads turned to one side besides the routine treatment and nursing.
对照组给予常规治疗及护理，观察组在常规治疗、常规护理的基础上使患儿睡简易水床及给予俯卧头侧位。
The infants in experimental group slept on the water bed in prone position with the heads turned to one side besides the routine treatment and nursing.
应用推荐