克里斯·特尔斯稳健的击球，使她不惧深陷泥沼，她所送出的非受迫性失误只有12个。
And Clijsters' steady strokes allowed her to extend rallies as long as necessary while committing only 12 unforced errors.
对于这个情况，你可以指示你的会计团队延缓一点帐单支付的速度，使之回到之前的水平，那么将有助于建立更稳健的现金流。
You might instruct your accounting team to slow down bill payment a bit and bring it back in line with prior practices. That could help produce better cash flow.
对于稳健、事务性、可靠和高性能的消息来说，WebSphereMQ在市场上是无与伦比的，并且MessageBroker使您可以最充分地利用MQ技术。
For robust, transactional, reliable, high-performance messaging, WebSphere MQ is unparalleled in the marketplace, and Message Broker lets you use MQ technology to the fullest extent.
准确的方向盘操控系统使力度与反应最佳组合，稳健从容。
An accurate steering control is the best combination of power and response, making travel steady and at ease.
布朗博士这种明智的、稳健的提出要求的方式使钱得勒夫妇的慈善的心情大为高兴。
The sane and conservative way in which dr. brown presented his case delighted the philanthropic heart of the chandlers.
长期的良好信誉和稳健的经营作风，使公司的规模不断扩大，稳步成长。
Long-term good reputation and operating style of sound, so that the size of the company and continued to expand, growing steadily.
近年来，国际上频繁发生的操作风险事件使商业银行蒙受了巨额损失，甚至影响了一些国家银行体系的稳健运行。
Over recent years, frequent operational risk events have caused huge loss of the commercial Banks around the world, and even affect the sound operation of the banking systems in some countries.
算法重点考虑到成像过程中必然引入的各种噪声，用高斯分布函数模糊化直线参数，使提取具有良好的稳健性。
The new method puts emphases on dealing with all kinds of noise from the imaging process, and USES Gaussian distribution to blur parameters of straight lines in order to ensure extraction robustness.
高利率使经济更稳健。
提出了一种新的计算匹配支持度数学模型，该模型使影像匹配的稳健性得到增强。
This paper proposes a new mathematical model for defining the matching support, which can remarkably improve the stability of matching.
外资银行的进入使我国国内商业银行面临更为严峻的挑战和巨大的压力，同时，国内银行的稳健性得到挑战。
The Foreign bank enters causes Our country Internal commerce bank faced with a more stern challenge and the huge pressure, simultaneously, domestic bank's robustness obtains the challenge.
布朗博士这种明智的、稳健的提出要求的方式使钱得勒夫妇的慈善的心情大为高兴。
The sane and conservative way in which Dr. Brown presented his case delighted the philanthropic heart of the Chandlers .
可利尿化石稳健血压促进循环预防肾结石胆结石等疾病，使水质柔软而甘甜。
Can promote the circulation of blood pressure prevention of diseases such as kidney stones, gallstone, to make the water soft and sweet.
可利尿化石稳健血压促进循环预防肾结石胆结石等疾病，使水质柔软而甘甜。
Can promote the circulation of blood pressure prevention of diseases such as kidney stones, gallstone, to make the water soft and sweet.
应用推荐