我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。
I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我还很肯定她还向她们使眼色。
他向所有经过的女孩使眼色。
也许我应该跟她使眼色引起她注意。
别对我使眼色。戴上你的围裙。
可以安全进来时，我会向你使眼色的。
汤姆对我使眼色，表示他懂。
那个女孩一定在跟我使眼色。
关羽给刘备使眼色，刘备会意，起身告辞。
Lord Guan eyed Liu Bei, who sensed his brother's intent and rose to bid Zhou Yu farewell.
那个女孩在对我使眼色。
他刚要开口，突然看到她在向自己使眼色。
He was about to say something when he saw her winking at him.
那小姑娘向我使眼色。
宣誓结束后，阿尔贝二世亲王向腼腆微笑的新娘使眼色示意。
After they exchanged vows, Albert winked at his bride, who smiled shyly.
女人们互使眼色。
他们互相使眼色。
如果他向你使眼色的话，你也可以使眼色以示回答。
弗兰克几乎吐出了他的饮料。酒保微笑着向南希使眼色。
Frank almost drops his drink. The bartender grins, winks at Nancy.
美国是以卡扎菲为目标而不是索赔-使眼色，轻推--那也仅是在指挥和控制目标。
The US is targeting Gadaffi but claims – wink, nudge – that it is only after command and control targets.
爸爸对我使眼色，让我保密，此时我的心里盛满了对爸爸的爱，超过我曾经认为的。
Dad winked at me, confirming his secret, and my heart filled with more love for my father than I thought it could hold!
然后，Lifenaut的软件会将它做成动画，我的脸就可以说话、使眼色和眨眼睛。
Lifenaut's software then animates it so my face can speak, wink and blink.
我知道这是玩笑话，这一点他也心知肚明，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
I know, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
内容文字饱含深浅和广度，章节中充盈各族意境，潜认识，幻相和使眼色：古都。
Text content with the width and depth, chapter of all ethnic groups, filled with artistic conception dive understanding, the illusion and the wink: ancient capital.
碗里的粥一扫而光，孩子们交头接耳，直向奥列佛使眼色，这时，邻桌用胳膊肘轻轻推了他一下。
The gruel disappeared; the boys whispered to each other, and winked at Oliver; while his next neighbours nudged him.
乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。
Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.
乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。
Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.
应用推荐