也许你可以给那条裙子染色，使之与你的衬衫相配。
那天早上最要紧的事就是确定我能在仪式开始前给皮鞋染好颜色，使它跟我的礼服相配。
My most urgent concern that morning was to figure out if I could get my shoes dyed to match my dress in time for the ceremony.
技术路线图是使短期和长期目标与具体的技术解决方案相配合以实现这些目标的计划。
A technology roadmap is a plan that matches short-term and long-term goals with specific technology solutions to help meet those goals.
渐渐地，里斯开始使自己和他心目中的形象相配了。
Little by little, Rhys began to match himself to the image in his mind.
因此，为了练习而刻意使颤音与另一只手相配合，会使得这支创意曲的教学效果大打折扣。
Therefore, matching the trill to the other hand for practice defeats the lessons of this Invention.
2001年研制成功了“卷绕式电机定子铁芯”，使企业有了独特的产品加工工艺和与之相配套的专机设计、制造能力。
The successful development of stator core with coiling process in 2001 has greatly improved the company's production capability with unique technique.
在速度滑冰运动中，如何使呼吸与运动动作相配合，是一个关系到滑行速度和速度耐力的一个重要问题。
In speed skating sports, the coordination between breath and movement is important to the skating speed and speed endurance.
合作原则主要内容是人们在言语交流过程中，为了使交际顺利进行下去，就要互相配合。
The principle of cooperation is the main content in the process of verbal communication, in order to make the communication go smoothly, to cooperate with each other.
媒体和检察机关在制止权力滥用、揭露职务犯罪方面互相配合、支持协作使联动监督成为可能。
That the media and the procuratorial organization coordinate and cooperate at aspect of stopping the abuse of authority and exposing the crime using the duty forms the linkage supervision.
2001年研制成功了“卷绕式电机定子铁芯”，使企业有了独特的产品加工工艺和与之相配套的专机设计、制造能力。
The successful development of stator core with coiling process in 2001 has greatly improved the company's production capability with peculiar technique.
为使这些模拟量或非标准数字协议输出的仪表升级为HART型智能仪表，一般需要定制与之相配套的电子部件或HART协议扩展模块。
If we want to update those analog or non-digital instruments to HART instruments, typically a kind of HART protocol expanding module (electric module) should be custom-designed for them.
升降平台上可装上不同种类的输送设备，并与出入口输送设备相配合，使输送过程实现完全自动化。
Lifting platform can be fitted with different types of transportation equipment and transportation equipment compatible with the import and export, so that the process of fully automated transmission.
升降平台上可装上不同种类的输送设备，并与出入口输送设备相配合，使输送过程实现完全自动化。
Lifting platform can be fitted with different types of transportation equipment and transportation equipment compatible with the import and export, so that the process of fully automated transmission.
应用推荐