但是，你的鞭伤使我们得以痊愈，你的死亡使我们得以被宽恕。
By your stripes we are healed and through your death we are forgiven.
医生的治疗使他的病痊愈了。
原始故事里，侏儒怪帮助一名面临死亡的女孩，将稻草变成金子供她看病，使她痊愈直至能表演工作。
In the original tale, Rumpelstiltskin spins straw into gold for a young girl who faces death unless she is able to perform the feat.
可以做些简单的事：比如去漫步一小会儿能放松身心并使身体从感冒中痊愈。
Simple things like going for a short walk will relax the mind and help your body to recover from a cold.
他却回答说，那使我痊愈的，对我说，拿你的褥子走吧。
He answered them, he that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
朱莉安娜：他是一位用笑使自己从重病中痊愈的名医。
Juliana: he's a famous doctor that recovered from a serious disease with the use of laughter.
也要为自己的脚把道路修直了，使瘸子不至歪脚，反得痊愈。(歪脚或作差路)。
"Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed.
根据诗篇30篇，一些释经家提议可能诗人患重病，耶和华使他痊愈。
Based on psalm 30, some commentators suggest that perhaps the psalmist had been seriously ill, and that the Lord had healed him.
员工因为患病使工作周期损失数日，痊愈后工作会感到更加警觉。
Employees who cycle to work lose fewer days because of illness and arrive at work feeling more alert.
我的医生告诉我为了使我的大脑痊愈，我不得不让它休息。
My doctor told me that in order to heal my brain, I had to rest it.
他们希望虐待者受到控告，他们只想正常地生活，使过去的伤痛逐渐痊愈。
They want their abusers to be prosecuted, and they just want to live a life and try and heal.
也要为自己的脚把道路修直了，使瘸子不至歪脚，反得痊愈。(歪脚或作差路)。
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
我相信这种新药一定能逐步使他痊愈。
同一侧的耳朵也没有了，他的一只左脚看起来也受过伤，痊愈后的样子变成了个极不自然的斜角，使他看起来总像是在不停地转弯。
He was also missing his ear on the same side, his left foot appeared to have been badly broken at one time, and had healed at an unnatural Angle, making him look like he was always turning the corner.
耶和华说，我必使你痊愈，医好你的伤痕，都因人称你为被赶散的，说，这是锡安，无人来探问（作理会）。
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
我用了一个月的时间才使咳嗽痊愈。
我用了一个月的时间才使咳嗽痊愈。
应用推荐