有时可以阻止病情发展或使病情彻底好转。
在经过根本的饮食调整后使病情得到了改善。
A definitive change in dietary regimen led to amelioration in his condition.
大剂量干扰素能抑制病毒血症，使病情见好转。
High-dose interferon can inhibit viremia, make an illness see better.
引起肾上膝戒反应而使血精升高，使病情加重。
Causes on the kidney the knee to abstain the response to cause the blood fine to elevate, causes the condition aggravation.
病人身体素质更差，使病情恶化，加快扩散转移。
The body quality difference and make more worse, to speed up the transfer of diffusion.
使用不当，不但无效，甚或适得其反，使病情加重。
USES improper, is not only invalid, even works just the opposite, causes the condition aggravation.
年纪较小的儿童可能更多的感觉到隐隐作痛或肚子痛，使病情更难诊断。
Younger children may have a more vague pain or stomachache, making the condition harder to diagnose.
然而当服用过量或过久时，却会破坏心脏和鼻子的结构，并使病情发作。
Larger amounts or prolonged use can damage the heart and nasal structures and cause seizures.
大约5%的孩子患有多动症，但其中只有不到一半的孩子通过调整饮食使病情得到了缓解。
Yet less than half of these children see any improvement if they modify their diets.
有些人认为将真实情况告诉病人可能冒风险，会催毁病人的希望，使病情更糟，所以最好对病人说善意谎言。
Some people hold that telling patients about their true conditions may risk destroying their hope, which may make the illness even worse. So it's better to tell the patient a white lie.
目前临床上对重症溃疡性结肠炎患者的治疗多采用糖皮质激素、免疫抑制剂、生物制剂和抗生素等，使病情得到缓解。
Currently, glucocorticoids, immunosuppressants, biological reagents and antibiotics are used to treat severe ulcerative colitis, and induce the remission in the clinic.
患肾炎、支气管哮喘、中耳炎、鼓膜穿孔的患者：这些患者本身抵挡力弱，游泳活动凌嘞大，又受冷水刺激，体力消耗较多，轻易使病情加重。
With nephritis bronchus asthma otitis media patients with perforated eardrums: these patients swimming activity itself resistance cold and stimulate consumption easy to make more physical illness.
大夫们使患者的病情稳定下来。
煤烟污染会刺激肺部，使哮喘等病情恶化，增加心脏病发作和过早死亡的风险。
Soot pollution can irritate the lungs, worsen conditions like asthma and increase the risks of heart attacks and premature death.
忧虑使他的病情加剧了。
那医生的治疗并未使病人的病情减轻。
她病情严重，医生好不容易使她转危为安。
Her illness was serious but the doctors managed to bring her through.
例如，伪劣药品不仅使病人的病情恶化，而且往往会威胁病人的生命，更糟的是，导致病人的死亡。
For instance, inferior-quality medicines not only aggravate a patient's condition, but also tend to threaten his life and, what's worse, to result in his death.
他们需要病情恶化的模型，使他们能够查明药物靶点。
They need to model the progression of the illness so they can pinpoint drug targets.
但是，要是医生能向患者介绍已经被证明有效的医疗方法能够使他们的病情得到改善，那么，许多患者就会寻求并且接受它。
But if a doctor can explain to patients that having a coach is a proven way to help them get better, many patients would find it acceptable.
因此，新的想法就是刺激免疫系统中的T淋巴细胞，让它迅速杀死受到感染的细胞，使之来不及生成新的病毒，以此限制病情恶化。
So the idea is to spur other soldiers of the immune system called t cells to quickly kill the infected cells before they could make new viruses. That would limit disease severity.
那将在未来一段时间内使病人病情危急。
That will leave the patient in a critical condition for some time to come.
一个星期后，他来到了诊所，表情尴尬，他当初出院的时候忘了拿药方，所以出院后就没有吃药，而病情使他呼吸困难。
He came to the clinic a week later looking very embarrassed. He had left without prescriptions, so he had been taking no medications since he left, leaving him short of breath.
意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫。
My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak.
大量使用者已经患上了PML，这是一种脑部退化疾病，它造成十多人死亡，并使很多人病情恶化且终生残疾。
Scores of users have developed PML, a devastating brain disease that has left a dozen dead and many more badly and permanently disabled.
如果你有尿失禁，你应该避免食用的食物，使您的病情恶化。
If you have urinary incontinence, you should avoid eating foods that make your condition worse.
有一点很好理解的就是，韦比克在8月份接受的实验性干细胞移植使他的病情得到了良好的环节。
It was with that understanding that Wiebicke decided to undergo an experimental type of stem cell transplant in August that has been shown in clinical trials to lead to a much longer remission.
有一点很好理解的就是，韦比克在8月份接受的实验性干细胞移植使他的病情得到了良好的环节。
It was with that understanding that Wiebicke decided to undergo an experimental type of stem cell transplant in August that has been shown in clinical trials to lead to a much longer remission.
应用推荐