使疏远，使不友好，离间。
使疏远使怀有敌意，使不友善或使疏远；离间。
然而既然僵局被解决、协议签订，不确定性还是非常多的，因为使疏远的可能性的极化还是一如往昔凸显。
Yet now that the stalemate is resolved and the deal signed, uncertainty is still rife-because the polarisation that made the stand-off possible is as sharp as ever.
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
一场争吵使他与家人疏远了。
互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友面对面的交流。
Internet alienates people from their friends because people lack face-to-face communication with each other now.
她的日益增长的好战性使她和她的老朋友们疏远了。
Her increasing belligerence alienated her from her old friends.
她的行为使自己跟朋友们疏远了。
答：毫不妥协的自恋使你被别人疏远，渐渐的错过一些美好的东西。
A: an uncompromising self-absorption which alienates others and compromises the well-being of all.
她几乎常常中他吃惊，那时他的眼睛显得既不朦胧也不疏远，带着热切而凄楚的神情望着她，使她不知所措。
Too often she had surprised him when his eyes were neither drowsy nor remote, when he looked at her with a yearning and a sadness which puzzled her.
她几乎常常中他吃惊，那时他的眼睛显得既不朦胧也不疏远，带着热切而凄楚的神情望着她，使她不知所措。
Too often she had surprised him when his eyes were neither drowsy nor remote , when he looked at her with a yearning and a sadness which puzzled her.
口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。
The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.
又是一年毕业时。兄弟，疏远的是我们之间的距离，离不开的使我们之间的友谊！
Another year of graduation, Brother, the distance between us is the distance, can not be separated from the friendship between us!
电视和互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友的面对面的交流。
TV and the Internet alienate people from their friends, since modern people lack the face-to-face communication with friends.
研究表明，工作狂往往使我们与家人的关系疏远。
Research show that workaholism tends to distance us from our immediate families.
朋友们终于使他和疏远多年的妻子和解。
他的行为使他与哥哥疏远了。
他的政策使很多拥护他的人疏远了他。
他不愿意谈及那些令人痛苦的问题。这些问题曾使他们的关系变得紧张和疏远。
He does not feel comfortable talking about those painful issues that once strained their relationship and made them grow distant.
他那不体面的行为使他跟全家人疏远了。
这一争吵使她同家人完全疏远了。
The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.
但欺负乌克兰可能进一步疏远两者之间的关系并使与欧盟的局势变得更紧张，就像美国对俄罗斯的反同性恋的法律感到震惊。
But bullying Ukraine is likely to alienate it further and will stoke tension with the EU, which like America has been appalled by Russia's anti-gay law.
年复一年，社会和物质距离使美国人互相疏远，并且这个速度正在加快。
Year by year, the social and material distances that separate Americans from one another are growing at an accelerating rate.
但欺负乌克兰可能进一步疏远两者之间的关系并使与欧盟的局势变得更紧张，就像美国对俄罗斯的反同性恋的法律感到震惊。
Butt bullying Ukraine is likely to alienate it further and will stoke tension with the EU, which like America has been appalled by Russia's anti-gay law.
但欺负乌克兰可能进一步疏远两者之间的关系并使与欧盟的局势变得更紧张，就像美国对俄罗斯的反同性恋的法律感到震惊。
Butt bullying Ukraine is likely to alienate it further and will stoke tension with the EU, which like America has been appalled by Russia's anti-gay law.
应用推荐