另外七个省，共25个省，将在2016年使用相同的考试格式。
Seven more provinces, totalling 25 provinces, will use the same exam format in 2016.
你可以通过使用保险制度来付外国机场租车公司要求的额外费用以此省一笔钱。
You could save a fortune by using an insurance policy to cover the extras demanded by rental firms at foreign airports.
有报道称，去年英国皇家空军在阿富汗赫尔曼德省进行侦察任务时，曾监听到有浓重约克郡和伯明翰口音的人在使用广播和电话。
Last year it was reported that RAF spy planes in Helmand, southern Afghanistan, had detected strong Yorkshire and Birmingham accents from fighters using radios and telephones.
“他们能省饲料钱，都是因为使用粪肥，”他愤怒地说。
"They're able to cut their feed costs because they're able to use manure," he fumes.
63岁的菅直人以耿直著称，在上个世纪九十年代中期，时任厚生省大臣的他勇敢揭穿了医疗中使用HIV污染的血液的严重事件。
Known for his quick temper, Mr. Kan, 63, gained national attention in the mid-1990s when as health minister he exposed the use of blood tainted with H.I.V..
每年通过使用更加省能源的PC与保存13亿桶的价值等效。
The annual savings by the feds using more energy efficient PCs would be equivalent to conserving 1.3 billion barrels of oil.
表演者使用鞭子，熄灭年轻的助手嘴上含着的香烟，摄于2011年5月11日合肥省安徽市。
A performer uses a whip to clip the top of a cigarette held in the mouth of his young assistant in Hefei, Anhui province, on May 11, 2011. (Reuters/Stringer)
有些人认为它应该使用一个省的名称。
穆勒表示，他们所使用的这套方法比强力冲洗省水，比冷冻法更有效。
The GumBuster process USES less water than power cleaning and is more effective than freezing, says Mule.
日本外务省周一表示，旅客在欧洲使用公共交通工具和参观旅游景点时应该小心谨慎。
Japan's Foreign Ministry said Monday that travelers should be cautious when using public transportation and visiting tourist sites in Europe.
如果你的上下班路程很近，不要开车或是使用公共交通方式了，改骑骑自行车吧，这样你可以省更多的钱。
If you're close enough to ride a bicycle to your job instead of driving or taking public transportation, you may save in more ways than one.
请省着点使用一行程序技能。
在印度，孟加拉语主要的使用范围横跨西孟加拉和特利普拉两省。
In India, Bangla is mainly spoken across the states of West Bengal and Tripura.
在比尔·克林顿当政时，未经安理会批准，美国自己也使用武力，于1999年发动空袭，迫使塞尔维亚放弃有争议的科索沃省。
The United States itself used force without council approval under the Bill Clinton administration when it launched airstrikes in 1999 to force Serbia to relinquish the disputed province of Kosovo.
鉴于它功能强大，使用方便而且又省空间，我可能每年在生日礼物清单里都要一个！
I will likely add one of these to my birthday wish list each year as they are just so versatile, convenient and take up very little space.
如此急剧增加的疾病在仅仅十年内发生，与农业前线进入这个省的扩展以及与此对应的农业化学品使用增加一致。
This dramatic increase of diseases occurred in just a decade, coinciding with the expansion of the agricultural frontier into the province and the corresponding rise in agrochemical use.
同时，在安徽省铜陵市，天然气公司的员工正在使用电力使管道保持温暖。
Meanwhile in Tongling city, Anhui Province, natural gas company employees are using electricity to keep pipes warm.
这座高架桥于1995年投入使用，是湖南省第一座城区高架桥。
The viaduct, which came into use in 1995, was the first urban flyover in Hunan.
建筑必须符合安大略省最严格的土地使用规定。
The build had to comply with the most restricted land use in Ontario.
文章从种植业结构角度，分析了黑龙江省连年大量使用长残留性除草剂的原因及其弊端。
From the Angle of plantation structure, the article analyzed the reason and shortcoming of vast and successive application of residue herbicides in the Heilongjiang Province.
艾默生过程管理为射洪柳树水电站项目提供自动化技术，帮助中国四川省使用清洁电力。
Emerson Process Management is automating the Shehong Liushu Hydropower Project that will bring clean electrical power to China's Sichuan province.
淘被广泛的使用和理解在福建省南部地区以及海外。
Amoy is widely used and understood across the southern region of Fujian province as well as overseas.
山西省阳高县出土了大量石器，它们是大约100，000年前旧石器时代的原始人使用的打猎工具。
The large numbers of stone balls unearthed in Yanggao County, Shanxi Province, were used as hunting tools by primitive men in the Paleolithic age some100,000 years ago.
介绍了山东省寿光市建设和使用教育城域网的经验。
This article introduces experience of construction and use of education city area network in Shouguang city Shandong province.
不过，广东省国土资源厅对此表示，广东省乃至全国，绝大部分的住宅离70年的土地使用年限还有40年左右的时间。
However, the Guangdong Provincial Department of land and Resources said, Guangdong and even the whole country, the vast majority of residential land use for 40 years, there are about 70 years of age.
不过，广东省国土资源厅对此表示，广东省乃至全国，绝大部分的住宅离70年的土地使用年限还有40年左右的时间。
However, the Guangdong Provincial Department of land and Resources said, Guangdong and even the whole country, the vast majority of residential land use for 40 years, there are about 70 years of age.
应用推荐