它使用“米拉日”这一品牌名称在市场上销售。
萨莫拉诺也在使用一种将探针连接到手术器械上的技术，这样她就可以追踪它们的位置。
Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
当我还是个孩子的时候，我和一群不使用数字的人住在一起，他们是居住在黑色麦西河畔的皮拉哈人。
As a child, I spent some time living with anumeric people, the Piraha who live along the banks of the black Maici River.
麻省理工学院化学工程教授迈克尔·斯特拉诺解释道：“我们正在思考如何设计植物来代替我们日常使用的东西的功能。”
"We're thinking about how we can engineer plants to replace functions of the things that we use every day," explained Michael Strano, a professor of chemical engineering at MIT.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
接着，尼拉提出，也许有可能免除侵入性、危险而昂贵的外科手术，仅使用激光消除脂肪。
Neirathen suggested that it might be possible to dispense with the invasive, hazardous and costly surgical procedure and just use lasers on theirown.
之后他们使用相同的仪器来研究澳大利亚皮尔·巴拉地区的岩石。
They then used the exact same instrument to study the Pilbara rocks in Australia.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C.V.Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C. V. Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
盖茨先生是特拉派沃公司的主要持有人，该公司研究使用小型核反应器来提高无放射能源的供给。
Mr Gates is the principal owner of TerraPower, which investigates ways to improve emission-free energy supplies using small nuclear reactors.
事实上他们对于他们对于战后住房历史的唯一贡献就是带来了“拉克曼式剥削”这个词的广泛使用。
Indeed their only contribution to the post war history of housing was to introduce the word Rachmanism to general use.
拉技术是在手持设备使用其网关发出通信以请求数据时。
Pull technology is when the handheld device initiates the communication using its gateway to request data.
没有明确定义信息是否要推或拉，信息交换是批量的或在线的，是否要使用缓存。
The do not explicitly define whether information is to be pushed or pulled, whether the information exchange is batch or online, or whether caching should be used.
原始的Axis使用标准的推式(SAX)解析器进行XML处理，而Axis2使用拉式(StAX)解析器。
While the original Axis used a standard push-style (SAX) parser for processing XML, Axis2 USES a pull-style (StAX) parser.
拉兹：那么你认为啥时候可以使用这种技术呀？
傅拉托：它们不是灵长类，跟猿猴和我们不一样，我们可以使用小棍子。
FLATOW: They're not primates, not like apes and us, who can use little sticks.
茨万吉拉伊说：“我们预期正义的敌人会使用能够想到的每一种伎俩。
We expect the enemies of justice to engage in every trick in the book.
创造条件让伊拉克人能够获得巴士拉机场的控制权，并让它能够归于全体民众使用。
Create the conditions for the Iraqis to resume control of Basra airport so that it can return to full civilian use.
拉曼光谱的工作原理是使用一束激光照射到原子上，然后收集并分析产生的散射光的波长和密度。
Raman spectroscopy works by shining a laser light onto a molecule and then collecting and analysing the wavelength and intensity of the resulting scattered light.
姆拉迪奇使用了在放逐期间仍然拥有的最后一样武器。
Ratko Mladic used perhaps the only weapons he still has at his disposal.
拉里·萨默斯曾考虑面对危机时使用关于压倒性力量的鲍威尔学说。
Larry Summers talked about a Powell doctrine of overwhelming force in the face of crisis.
然后，神告诉我使用亚舍拉木偶柱上砍下的木材点燃，将公牛作为燔祭烧尽献给神。
Then the Lord told me to use the wood from the Asherah Pole and offer the bull to him as a burnt offering.
使用拉取方式，要想达到完整的数据一致性以及很高的网络性能是很困难的。
With the pull approach, achieving total data coherence with high network performance is very difficult.
还帮助拉尼尔获得在白沙中心使用装备先进的计算机的权利。
Mr Lanier also had access to the well-equipped computer centre at White Sands.
还帮助拉尼尔获得在白沙中心使用装备先进的计算机的权利。
Mr Lanier also had access to the well-equipped computer centre at White Sands.
应用推荐