办公室将于六月交付使用。
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
那意味着，地球上每六个人中，就有一个人使用华为的硬件。
That means one out of six people on the planet uses Huawei hardware.
然而，事实很快证明，这条铁路取得了巨大的成功，在六个月内，每天有超过25000人使用它。
However, the railway quickly proved to be a great success and within six months, more than 25,000 people were using it every day.
在我的站点上现在已经使用了六个月，而且获得了巨大成功。
I have been using it on my site for six months now with great success.
或多或少，所有的病毒式营销策略大体上都使用了以上列举的六条原则。
To one degree or another, all successful viral marketing strategies use most of the six principles outlined above.
使用六名教授是有意为之。
第六步：移动硬盘使用完毕，点击屏幕右下角绿色的“安全移除硬件”按钮。
Click the green "Safely Remove Hardware" button on the lower right-hand side of your screen if you are done using your hard drive.
大西洋的飓风名字就有六列，每年使用其中一列，六年一循环。
The Atlantic is assigned six lists of names, with one list used each year. Every sixth year, the first list begins again.
为何有六层标题，什么时候使用合适？
Why were there six levels of heading, and when was it appropriate to use each of them?
我们有六个T3阵列，每个阵列带有九个驱动器供测试使用。
We have six T3 arrays, with nine drives each used in this test.
坚持使用您自己的域名；不要每隔六个月就为了促销而使用一个新域名。
Use your own domain name; don't make up a new one every six months for promotional purposes.
对于这些测试，仅使用六个CPU中的三个以便在较高的CPU占用下驱动负载。
For these tests, we only used three of the six CPUs to drive the load with higher CPU utilization.
这里介绍我自由职业生涯中所使用的六种有效方法。
Here are six approaches that have worked for me during my freelance career.
使用下列代码来定义六个匹配精确字的标记和四个匹配符号的标记。
Use the code below to define six tokens that match exact words and four others that match symbols.
这款飞机有望在六年后（2016年）投入使用，可能会严重超出预算。
The plane is expected to come into service six years late (in 2016) and wildly over-budget.
这个技术要求你使用新闻记者在彻底调查事件的时候依赖的“六大”问题。这六个问题是，谁？
In this technique you would use the "big six" questions that journalists rely on to thoroughly research a story.
很少有人使用尼古丁代替类产品超过三到六个月的推荐使用长度。
Few people use them for longer than the recommended three to six months.
管理方法多样，简单的从使用骨炭吸收致癌物，然后把骨碳当作有毒废物扔掉，到高级的使用化学方法把六价铬转化成更良性的结构。
Management tactics range from using bone charcoal to soak up the carcinogen and then dispose of it as toxic waste to chemically transforming hexavalent chromium to a more benign form.
星期六使用级别2,rman将备份星期五以后的更改。
Saturday USES level 2 and RMAN will backup changes since Friday.
在每个六周重复的末尾，都需要重要的可交付使用的和从属品。
At the end of each six-week iteration there are important deliverables and dependencies that are required.
若要使用fci库创建扩展，请执行以下六个步骤，下面几节将详细描述这些步骤。
To create an extension with the FCI library, you follow six steps, which are described in detail in the following sections.
在六个月的使用期类，我做过三次完整恢复，每一次恢复都让我损失六到八个小时的工作。
In six months of using SuperMemo, I had to restore from a full backup three times, each time losing six to eight hours of work.
如果可能的话，我试着在星期六晚上卖光所有的鱼，并且将咸鱼脱去盐分以备星期天使用。
I try to run the fish out by Saturday night if possible and maybe desalinate some salted fish for Sunday if we have it to hand.
当外在条件不足以提供网络搜索的条件时，第六感就要使用光笔指令。
When outside conditions aren't enough to prompt the Internet search, Sixth Sense makes use of gestures.
通用磨坊公司称连续使用该产品六周后，可将胆固醇水平降低4%。
General Mills had claimed that the cereal could reduce cholesterol levels by 4% in six weeks.
六年内共收到35次控诉使用手机的安全警告。
It received 35 safety alerts blamed on phones over six years.
首先，使用XML编码方式的消息比二进制编码的消息平均要大六至八倍。
First, XML-encoded messages are larger than binary messages, by six to eight times, on average.
首先，使用XML编码方式的消息比二进制编码的消息平均要大六至八倍。
First, XML-encoded messages are larger than binary messages, by six to eight times, on average.
应用推荐