“上”和“里”是现代汉语中使用频率很高的两个方位词。
In modern Chinese , "on X" and "in X" are two nouns of locality that have high frequency of utilization.
社会媒体在现代教育中的使用频率很高,尤其是学习商务英语。
Social media are used very frequently in modern education, especially learning Business English.
大鹏是中国古代文学作品中使用频率很高,并且极具生命力的意象。
Big roc is frequently employed in Chinese ancient literary works to represent the image of strong vital force.
大鹏是中国古代文学作品中使用频率很高,并且极具生命力的意象。
Hawk is used frequently as an image full of vitality in China's ancient literary works.
“本色”和“当行”是中国历代曲论中使用频率很高而其意义又有待深入探讨的重要曲学术语。
Natural Color' and 'Adeptness'are the two important terminology used quite frequently in Chinese traditional opera learning through the ages.
人身检查是我国现行《刑事诉讼法》规定的强制性侦查行为,在刑事侦查实践中使用频率很高。
Personal examination is a coercive investigative measurement regulated by Criminal Procedure Law of China and widely used in the practice of investigating proceedings.
英语惯用语的使用频率很高,本文分析了文化对惯用语的影响,并给出了翻译实践中英语惯用语的翻译方法。
Idioms are widely used. This thesis analyzed the influence of culture on idioms and provided translation approaches of idioms in practice.
象其他浅颜色的花岗岩一样,粉红色花岗岩主要被用作普通平价地面装饰材料以及使用频率很高的场所的饰面。
Pink granites are used like other light-colored granites, primarily for ordinary, non-premium flooring and facing in heavily frequented venues, and are especially resistant and durable.
表视觉行为是“看”的基本意义。它是现代汉语口语中使用频率很高的一个词,含义十分丰富,组合功能特别强。
"See" express visual sense, it is the behavior of modern Chinese oral use a word of high frequency, meaning is very rich, particularly strong function.
在科技期刊中,数字的使用频率很高,但阿拉伯数字与汉字数字在实际应用中经常出现混用的现象,影响了科技信息的利用、交流和传播。
In many periodicals of science and technology, the numerals are very frequently used, but the Arabic numerals and Chinese numerals are often confused in the practical application.
以历史性字母组合hw-开头的英语单词不是太多了,然而使用频率很高的单词which,when,what,why以及where (where和这组词有点不同)仍然不允许我们忘记它们的存在。
English words with the historical initial hw - are not too many; yet the highly frequent which, when, what, why, and where (who stands somewhat apart from this group) do not allow us to forget them.
该阀具有很高的切换速度和频率,可以用来作为大流量高速开关阀的先导控制阀,也可以在小流量回路中直接作为控制阀使用。
It has the higher switching speed and frequency and can be used as the pilot valve for a larger flow rate valve, or as a direct control valve for small flow rate hydraulic loop.
由于阀门使用的高频率,以及石英粉末的研磨特性,都要求耐磨性很高的阀门才经受得起。
The high cycle rate of the valves, and the abrasive nature of the quartz powder require an abrasion resistant valve that will last.
社区、社区服务、社区管理等概念,目前在理论界和实践部门的使用频率都很高,但是却存在着不少歧见。
Such concepts as community, community service and community administration presently enjoy high frequency in theory and practice as well, in spite of the existence of many misunderstandings.
社区、社区服务、社区管理等概念,目前在理论界和实践部门的使用频率都很高,但是却存在着不少歧见。
Such concepts as community, community service and community administration presently enjoy high frequency in theory and practice as well, in spite of the existence of many misunderstandings.
应用推荐