然后一些其他的人，包括其他学校的教授，他们使用我编的教材，就要就加入我的邮件名单中，所以我只是觉得如果把这些放到公共领域上要省事得多。
Then other people, including professors at other schools that were using my textbook, asked to be on the E-mail list, so I just decided that it would be easier to have it in the public domain.
关键在于，业务分析师和技术人员必须对SOA领域的所有方面(包括过程、服务和数据)使用的术语有共同的理解。
It is critical that business analysts and the technical community have a common understanding of the terminology used across all aspects of the SOA domain, including processes, services and data.
此目录包括所有内部创建的小部件和可能在给定业务领域使用的外部提供的小部件。
This catalog contains all the internally created widgets and externally available widgets that might be used in a given area of the business.
此领域与数据挖掘密切相关，并且经常需要使用各种技巧，包括统计学、概率论和模式识别等。
The field is closely related to data mining and often USES techniques from statistics, probability theory, pattern recognition, and a host of other areas.
molnar在这个领域的其他研究包括，使用人工智能来更进一步了解人类是如何“听”狗叫的。
Molnar's other research in the field includes using machine-learning algorithms in an effort to further understand how humans' listen 'to dog barks.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念，包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
研究组还研究了运输及发电领域改造的可能性，包括鼓励在伦敦、印度德里使用自行车或徒步。
The team also assessed scenarios in the transportation and electricity generation sectors, including increased cycling and walking in London and Delhi, India.
在本文所提供的下载资料中，包括一个示例应用程序SimpleWebApp - Subject . war，它使用了一个作为应用程序的一部分而部署的安全领域。
The download materials provided with this article includes a sample application, SimpleWebApp-Subject.war, that USES a security realm deployed as part of the application.
对我来说，我已经注意到一些我已经感兴趣的领域(包括人工智能，机器学习，自然语言处理，和模式识别)大量的使用到数学。
For me, I've noticed that a few domains I've always been interested in (including artificial intelligence, machine learning, natural language processing, and pattern recognition) use a lot of math.
然后一些其他的人，包括其他学校的教授，他们使用我编的教材，就要就加入我的邮件名单中，所以我只是觉得如果把这些放到公共领域上要省事得多。
Then other people, including professors at other schools that were using my textbook, asked to be on thee-mail list, so I just decided that it would be easier to have it in the public domain.
我们讨论了这个领域的一些进展，包括使用大洪水算法进行的非晶格结构预测。
We discuss some developments in this area, including off-lattice structure prediction using the great deluge algorithm.
课程的范围包括在统计学与应用数学领域中，经常使用的计量分析技巧。
The scope of this course covers some well-known quantitative techniques in the fields of statistics and applied mathematics.
课程包括了广播的大方向，接着是用你打算在自己专业领域使用的设备进行实际的训练。
Courses include a general orientation to broadcasting, followed by practical training with the equipment you plan to use in your own professional sphere.
这种省时卡可以在任何商品服务领域使用，包括公共交通。
These timesaving CARDS can be used to pay for all kinds of goods and services, including public transit.
住宅领域涵盖那些不令人满意的房屋，包括无家可归的人，衡量使用三个指标。
The housing domain covers those in unsatisfactory housing, including the homeless, measured using three indicators.
后现代不仅仅是一个哲学术语，它在各艺术领域，包括建筑，被广泛的使用。
Postmodern is not only a philosophy term, it is used in various arts including architecture.
如果您的应用使用了apk’扩充文件，那返回值也包括文件名，文件大小，URL等。服务器在许可响应的”额外”领域作为键值对追加设置项。
If your application uses APK expansion files, the response also includes the file names, sizes, and URLs. The server appends the settings as key-value pairs in the license response "extras" field.
根据使用了这一全新的、分领域风险行为衡量标准的研究，女性在承担社会风险的时候比男性更加游刃有余，这类风险包括搬至一个新的城市或者穿着前卫的服饰。
Women feel more comfortable than men taking social risks, such as moving to a new city or wearing unconventional clothes, according to studies using this new, domain-specific risk-taking scale.
本课程讲授广泛使用于科学，产业与管理等领域之统计方法。主要的单元包括：-机率论；
This course offers a broad treatment of statistics, concentrating on specific statistical techniques used in science, industry, and management. Topics include: - basic probability models;
主要研究领域有人类对媒体信息的认知，包括信息的表现形式、使用和操纵；
His primary research area is human cognition of mediated messages, involving the representation, utilization, and manipulation of information;
主要研究领域有人类对媒体信息的认知，包括信息的表现形式、使用和操纵；
His primary research area is human cognition of mediated messages, involving the representation, utilization, and manipulation of information;
应用推荐