为了提高存根页的使用限度,将以双面印刷存根,并以虚线分隔每张存根。
In order to maximize the use of the counterfoils page, the counterfoils will also be printed on both sides with dotted lines separating each counterfoil.
当超过这个限度后,确实存在性能影响。有一些方法可以克服这个限度,就是使用索引列和视图。
There are definitely performance impacts when exceeding this limit and there are ways to overcome this limit by using indexed columns and views.
使用XHTML使它能够最大限度地与当前的浏览器兼容,并且利用了一种广受欢迎的、知名的丰富文档格式。
Using XHTML makes it as compatible with current browsers as possible, and takes advantage of a popular and well-known format for rich documentation.
紧急情况下电话确实是非常有用,但是对其使用一定也得有个限度。
Cell phones can be quite useful in emergency situations but there is definitely a limit to how much they should be used.
最低限度的使用颜色的数量。
广告上宣称它能最大限度的减低外科手术的风险,使用达芬奇系统的进行手术的外科医生可以通过查看监视器来操作机械手臂做手术。
Advertised as minimally invasive surgery, the da Vinci system is meant to be used by a surgeon who operates using robotic arms while looking into a monitor.
即使您知道自己将使用Apache,有时候通过将它与一个轻量级伙伴搭档,反而可以最大限度地利用它。
Even if you know you'll be using Apache, you sometimes will get the most from it by teaming it up with a lightweight partner.
本系列文章的第三部分,“文件模板的最佳实践”,提供了能最大限度地使用某一特性的建议,这样项目管理员就能为任意类型工件定义初始内容了。
Part 3, "best practices for document templates," offers Suggestions to make the best use of a feature that allows your project administrator to define initial content for artifacts of any type.
最大限度的使用低处手点
真是由于巨额造价的压力,主题乐园的操作者致力于提高顾客的游乐体验,以使这些昂贵的设施得到最大限度的使用并且试图使主题乐园成为多重享受的游玩目的地。
In response, operators are concentrating on improving the customer experience, making greater use of their facilities and turning parks into multi-day destinations.
如果一个软件开发小组精通他们为之创建系统的这个领域,这个小组就可以轻松使用SRS最大限度的对这个领域进行革新。
If a software development team is proficient in the domain for which it is creating a system, it can easily use the SRS to maximize innovation in that domain.
我们关心的两个方面是响应时间和资源使用;因此,我们的最终目标是最大限度地提供资源,同时缩短对用户的响应时间。
Our two areas of concern are the response time and resource usage; hence, our final goals are to maximize the resources available and decrease the response time to users.
说到这一点,我们的意思是您的团队将怎样用一种可以最大限度提高生产力的方法来使用这些工具?
By this, we mean how is your team going to use the tools in a way that can best make you productive?
由此可以看出,它的目标是帮助最大限度地缩短缺页响应时间,并在可能的情况下减少虚拟内存的使用。
From here, you can determine that its objectives are to help minimize both the response time of page faults and to decrease the use of virtual memory where it can.
它意味着生产一方受到最大限度的压力要它节约使用有限的生产资源。
It means that on the production side, there is maximum pressure to conserve the use of those scarce productive resources.
我曾见过一些项目,已知它们的时间限度,和它们使用基于用例的方法的成熟度,它们试图追溯到不恰当的详细层次。
I have seen projects that were trying to trace a level of detail that was inappropriate given their time lines and their maturity with a use-case based approach.
这便要求各缔约国有义务单独或通过国际援助和合作,最大限度使用现有资源,尽可能迅速有效的向前推进。
This imposes an obligation to move forward as expeditiously and effectively as possible, individually and through international assistance and co-operation, to the maximum of available resources.
你应该完全掌控你的设计,并使用象征手法来最大限度地诠释信息,这样将大大增加标识的冲击力。
You should be in full control of your design and use symbolism to convey messages to your advantage as this will further the impact of your logo.
建议使用客户自动化安装、配置和测试(最低限度)脚本,以加速这些流程的执行,实现可重复性。
Customer automation of scripts for installation, configuration, and testing (at a minimum) are recommended so that these processes can be expedited and repeatable.
监管者需要对于银行自身的风险模型和评级机构更为信任,并且使用有关借贷限度的简单规则来补充其不足。
Regulators need to be able to put more trust in banks' risk models and rating agencies and supplement them with simple rules about the level of borrowing.
ASCM允许动态扩展因子,从而最大限度利用链路,优化带宽使用,在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
许多机器人专家都关心使用能源来最大限度的提高性能,而安迪瑞那关心的是最大限度的使用能源。
Many roboticists are concerned with maximizing performance independent of energy use, while Andy Ruina is trying to maximize energy use.
这个测试中的值并不代表正常情况下的使用;相反,它们反映所有用户试图最大限度地影响服务器时的使用情况。
The values in this test do not represent normal usage; instead, they reflect usage as if each of the users were trying to affect the server as much as they could.
或使用提示宏来实现提示。提示宏能比提示提供更大限度的控制,但已经超出本文讨论范围。
Prompt macros provide a greater degree of control over the prompts but are beyond the scope of this document.
要获得最大限度的可伸缩性,就要尽量多地使用静态内容。
If I want the ultimate in scalability, I want to deal with as much static content as possible.
使用 WS-POS,零售商可以通过规划外围设备购买和布局来最大限度提高利用率和顾客吞吐量,从而减少商店所支持和维护的外围设备数量。
With WS-POS, retailers can reduce the number of peripherals their stores support and maintain by planning their peripheral purchases and layouts to maximize usage and customer throughput.
公司也将帮助AFRTS减少接入点和光纤连接的数量,最大限度地提高卫星使用效率。
The telecommunications company also will help AFRTS reduce the number of entry points and fiber connections for its services and maximize efficiencies in the use of the satellites.
沃兹尼亚克先生的革新设计令使用者可以最大限度地获取他们计算机的价值,同时让他们可以实现其他系统所不能进行的操作。
Mr Wozniak's innovative designs meant users could extract maximum power from their machines, allowing them to achieve things that were impossible on other systems.
沃兹尼亚克先生的革新设计令使用者可以最大限度地获取他们计算机的价值,同时让他们可以实现其他系统所不能进行的操作。
Mr Wozniak's innovative designs meant users could extract maximum power from their machines, allowing them to achieve things that were impossible on other systems.
应用推荐