连接工厂使JMS程序能够使用队列管理器打开连接，发送和接收消息。
The connection factory enables the JMS program to open a connection with a queue manager to send and receive messages.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
在此情况下，通常使用队列管理器别名来实现节点等效性，但是总体效果仍然是在其队列管器的上下文中解析队列。
In this case, a queue manager alias is typically used to achieve node equivalence, but the overall effect is still that the queue is resolved in the context of its queue manager.
对于MQ绑定，您必须指定有关队列管理器和将要使用的队列的信息。
For the MQ bindings, you must specify information on the queue manager, and the queues to be used.
客户机使用该队列管理器来发送消息。
这里使用的命令没有指定要装载的队列管理器名称。
The command used here does not specify a queue manager name to load.
然后代理使用绑定模式与队列管理器对话，从而代表应用程序执行api调用。
The agent then talks to the queue manager using bindings mode, performing API calls on behalf of the application.
这是因为如果在创建命令后直接使用，队列管理器详细信息将被缓存。
This is because if used directly after a create command, the queue manager details are cached.
对所有对象全部使用大写，包括队列管理器，以防止在异构环境中出现可移植性问题。
Use full UPPERCASE for all objects, including the queue manager, to prevent portability issues in heterogeneous environments.
使用专用储存库队列管理器减少了这些交互带来的不稳定性。
The use of dedicated repository queue managers reduces the volatility attributable to these interactions.
请注意，如果您使用si总线，则与队列管理器名称无关。
Notice that the Queue Manager Name is irrelevant if you use the SI Bus.
检查要使用的队列管理器是否启用了DLQ处理功能。
Check that the queue manager you will be using has enabled DLQ processing.
首先，可以使用客户端连接在队列管理器上执行脚本命令。
First, there is the ability of using client connections to perform script commands on the queue manager.
这里使用的特定证书来自V6.0队列管理器。
The specific certificates used here are from a V6.0 queue manager.
根据本文的目的，我将使用两个队列管理器，我把它们称为QMA和Q MB。
For the purpose of this article, consider two queue managers, which I will refer to as QMA and QMB.
场景2与场景1基本相同，但mq进程是通过kill命令终止的，而不是使用endmqm命令关闭队列管理器。
Scenario 2 is the same as Scenario 1, but instead of shutting down the queue manager using the endmqm command, the mq process is killed using the kill command.
这使得通道压缩的使用对连接到队列管理器的其他WebSphereMQ应用程序同样透明。
This makes use of channel compression equally transparent to other WebSphere MQ applications connecting to the queue manager.
在备份节点上，使用strmqm命令启动队列管理器 ha.queue.manager。
Start the queue manager, ha.queue.manager, using the strmqm command, on the backup node.
但是这些依赖项甚至会延伸到WebSphereMQ管理界面，因此我不能获得专用主机时，我将使用专用的队列管理器。
But the dependencies even extend to WebSphere MQ's administrative interface, and this is one reason why I'll use a dedicated queue manager when I am unable to obtain a dedicated host.
现在，您将对通道进行配置，JMS客户机将使用该通道与队列管理器进行SSL通信。
Now, you will configure the channel with which the JMS Client will communicate with the queue manager for SSL.
不要在使用hacrtmqm创建队列管理器的节点上运行halinkmqm—它已经在那里运行了。
Do not run halinkmqm on the node on which you created the queue manager with hacrtmqm — it has already been run there.
使用中央队列管理器进行部署。
要避免这种中断，可以在该集群内的另一个队列管理器上定义该队列，这样，当您迁移一个队列管理器时，应用程序就可以使用备用队列。
You can avoid these outages by defining the queue on other queue managers in the cluster, so that whilst migrating one queue manager, applications can use the alternate queues.
用于将队列管理器连接到另一个队列管理器的通道称为MCA 通道，因为它们使用消息通道代理。
The channels that connect queue managers to one another are known as MCA channels because they use a message channel agent.
现在我们已经配置好服务器连接通道，JMS客户端将使用此通道来与队列管理器进行通信。
We have now configured the server connection channel that the JMS client will use to communicate with the queue manager.
该代码从对话框中获得订阅名、要使用的队列管理器以及要发送消息的队列名。
The code gets the subscription name, the queue manager to use, and the queue name to send the message from the dialog.
将注入器应用程序连接(使用绑定)到本地队列管理器，并且使用MQ网络将消息移到测试系统中。
Have the injector applications connect (using bindings) to a local queue manager and use MQ networking to move the messages onto the test system.
SCA导出和导入分别用于与源队列管理器和目标队列管理器交互，它们已经被配置为使用以下定义。
The SCA export and import used to interface to the source and target queue managers, respectively, have been configured to use the following definitions.
如果您还没有将某个DLQ与现有的队列管理器关联，可以使用MQSCALTER命令将DLQ添加到队列管理器对象。
If you have not associated a DLQ to an existing queue manager, use the MQSC ALTER command to add the DLQ to the queue-manager object.
低版本队列管理器不能使用新特性，并将出现在新版本队列管理器的存储库中，任何新版本属性均使用默认值。
Queue managers at the back-level version cannot use the new features, and will appear in the repositories of new version queue managers with the default values for any new version attributes.
应用推荐