如果有一种方式可以拍卖在各种时刻使用道路的权利呢？
What if there were a way to auction off the right to use the road at various times?
许多急救车辆，如消防车和救护车会在灾害中使用道路。
Many emergency vehicles, such as fire engines and ambulances, will be using roads during disasters.
使用道路数据库，单位可以发出指示，到其他地点沿道路也在其数据库中。
Using the road database, the unit can give directions to other locations along roads also in its database.
通过切断其使用设施和限制使用道路来迫使人们搬出居所的方法是被禁止的。
Forcing people out of their homes by cutting off utilities or road access is banned.
对于某些RWIS用户来说，掌控数据是他们使用道路气象软件最大的关注点。
For some RWIS users data control is a major focus of their road weather software.
掌握道路的使用特性，正确使用道路、改善交通环境，对预防交通事故意义重大。
It is important to understand road conditions, right use of road, improvement of traffic environment for traffic accident prevention.
届时道路将不再拥挤，很明显在大多数情况下对道路出价最高的那个人事实上是使用道路的人。
Then the roadway wouldn't be congested, and it would be clear that in most cases the people placing the most value on use of the road were in fact the ones using the road.
维萨拉道路气象顾问为简便易用的软件，对刚刚开始使用道路气象数据的部门尤为合适。
Vaisala Road Weather Advisor offers an easy to use software, perfect for an agency just beginning to use road weather data.
维萨拉道路气象顾问为简便易用的软件，对刚刚开始使用道路气象数据的部门尤为合适。
Communication issues, IT problems, and software udpates to name a few make collecting data yourself a real hassle. Let Vaisala manage your road weather collection with our Global Bureau Service.
循着按地面踪迹而建的道路，路边的街道通过舒缓的斜坡来连接，使所有邻居都能使用道路。
By tracing the paths based on those tracks on the ground, the streets on the borders were connected by using comfortable slopes, making the paths accessible for all the neighbours.
伦敦正计划根据使用道路的时段及路段向司机收取不同的费用。这一计划将在10至15年之内得以实施。
London is proposing to charge drivers variable fees for road use, depending on time of day and location, in a plan that would take 10 to 15 years to introduce.
使用道路的乘客中，过半数乘搭专利巴士，其余则由绿色专线小巴、公共小型巴士、的士及非专利巴士运载。
More than half of public transport journeys made by road were on franchised buses, and the remainder on green minibuses, public light buses, taxis and non-franchised buses.
你的驾驶危及了其他道路使用者的生命。
You imperilled the lives of other road users by your driving.
其他道路使用者，包括骑马者在内，都应该遵守交通规则。
Other road users, including horse riders, should obey the rules.
有目的的人可以通过一座狭窄的桥，而植物和动物的缓慢扩散则需要一条像大陆一样的道路，而且需要很长时间才能使用。
Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.
它们已经在加利福尼亚的道路上投入使用了，所以现在问我们能否编制出合乎道德的机器恰是时候。
They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.
最近的一项调查显示，44%的美国人希望使用自动驾驶汽车，尽管34%的人认为它们会使道路更加危险。
A recent survey shows that 44 percent of Americans want to use self-driving cars, although 34 percent believe that they will make the roads more dangerous.
在美国，道路最佳使用效率的理想车辆密度大约是每车道英里50辆车。
In America, the optimum density for the best use of road space is around 50 vehicles per lane-mile.
尽管有禁令，玻利维亚的道路上充满了没有注册登记的车辆，它们逃避道路税或者使用假冒汽车牌照。
The ban notwithstanding, Bolivia’s roads are choked with unregistered vehicles, which skip road tax or use false number plates.
尽管有禁令，玻利维亚的道路上充满了没有注册登记的车辆，它们逃避道路税或者使用假冒汽车牌照。
The ban notwithstanding, Bolivia's roads are choked with unregistered vehicles, which skip road tax or use false number plates.
道路安全制动协会建议车队使用信息技术监测司机和车辆状况。
Road safety charity Brake is calling on fleets to consider the use of telematics to monitor drivers and vehicles.
几百万非洲人正在使用的道路、学校和医院，不是由中国公司建设的，就是由这些公司开掘资源所付的资金资助的。
Millions of Africans are using roads, schools and hospitals built by Chinese companies or financed with fees from resources they extracted.
这样的安全系统也不仅仅局限于道路使用。
以下是在道路上的使用规则。
公约涉及很多会出现障碍的领域，例如使用建筑物、道路、交通工具时的身体不便，以及通过文字或电子交流方式获得信息时的障碍。
The Convention covers many areas where obstacles can arise, such as physical access to buildings, roads and transportation, and access to information through written and electronic communications.
自2002年以来，北部山区已经修建了250多公里的农村道路，使用者超过了80,000人。
Since 2002, over 250 kilometers of rural roads have been built in the northern mountains region and are being used by more than 80,000 people.
你仅需要知道一些Lucene类和方法就可以踏上使用的道路了。
To start using it, one needs to know only a few Lucene classes and methods.
交通法规保护道路使用者（司机）自身安全；
traffic laws are ostensibly there for road-users’ own safety;
年轻的道路使用者可能发生道路交通伤害有多种原因。
A: Young road users are at risk for road traffic injuries for a number of reasons.
年轻的道路使用者可能发生道路交通伤害有多种原因。
A: Young road users are at risk for road traffic injuries for a number of reasons.
应用推荐