这两种角色都能够从使用RationalPurifyPlus的使用过程中获得利益，因为它既是开发人员也是测试人员的工具——它是一个质量工具。
Both these roles can benefit significantly from using Rational PurifyPlus because it is both a developer tool and a tester tool — it's a quality tool.
在设备使用过程中任何质量问题，公司维修部在接到客户通知后的24小时内作出明确答复，包括更换、维修等。
If any quality problem is presented, the maintaining department of our company will give clear answer in 24 hours after receiving the client message, including change and maintenance.
分析结果表明：平底球形密度瓶在使用过程中存在重复使用性差，质量可靠性低等现象。
The result demonstrates that there are poor property of the reuses and also lower qualitative reliability during the use of such bottles.
设计了茶叶的小质量泡罩包装，在茶叶的使用过程中，能够有效的保护茶叶的品质。
A small quality blister package of tea was designed. It can protect tea's character effectively in the process of using.
探讨了在最小投入的前提下企业要提高和保证产品使用过程各项工作质量的有效经济手段。
The effective economic approach for improving and assuring the quality of product in the usage process with the smallest investment was studied.
企业有责任及时弥补和消除产品使用过程中暴露出的质量缺陷和安全隐患。
Enterprise have responsibility remedy and dispel products use course expose quality defect and potential safety hazard that happen in time.
在使用过程中如出现产品质量问题，将免费更换。
In use process, if the product quality problems will be free replacement.
馏程是石油产品一种重要的质量指标，它的测量在石油产品的炼制和使用过程中都具有十分重要的意义。
The distillation range is a kind of chief quality index for petroleum products. Measurement of distillation range has very important meaning in process of refinery and employ for petroleum products.
软件可靠性指标是软件质量属性中最重要的内容之一，它定量地描述了软件开发和使用过程中出现的失效。
Software reliability is the most important content among the quality attributes of software, which quantitatively describes the failures occurring during the developing and use of software.
阐述了不同产地硅砂搭配使用过程中，硅砂成分及粒度组成对玻璃质量的影响，提出了硅砂最优化搭配方案。
This paper describes the effect of composition and granularity of silica sand on glass quality. Brings forward optimal mix proportion of silica sand from various ore-fields.
介绍了增强型浸润剂在使用过程中产生的沉淀对生产和产品质量造成的影响，系统分析了可能产生沉淀的各方面原因。
Effects of precipitates formed in reinforcing size during its use on glass fiber production and product quality are described, and various possible causes for precipitation analyzed.
煤焦油替代重油在切换和使用过程中，抓好几个关键点，确保玻璃质量，降低生产成本。
When coal tar is used or replaces heavy oil as fuel some critical notes must be focused on its application so as to insure glass quality and reduce production cost.
经实际生产检验，该模具在使用过程中操作方便、安全，工作稳定可靠，铸件质量达到要求。
After the trial in actual production, it is proved that the die is convenient to operate, safe and reliable, and the casting quality can meet the requirements.
本着“客户在我心中，质量在我手中”的坚定原则，确保您在设备使用过程中得到最方便、最及时的技术及售后服务。
We keep the firmly principle:"Customer in my heart , Quality in my hand", will give you the most convenience and timely technology and after-sale service.
由于门板的开启频率在使用过程中最高，因此，铰链的质量就显得尤为重要。
As the door opened frequency during use of the highest quality, therefore, the hinge is particularly important.
省煤器是燃煤锅炉中的辅助受热面的重要部件，在使用过程中承受较大的温度和压力，其制作质量将对锅炉运行的正常与否产生重大影响。
The coal-saving machine is an important part of boiler. It can endure higher temperature and pressure. Its manufacturing quality would influence the function of boiler.
论述船用克令吊液压油的各项性能要求及使用过程中的油质判断、系统放气和质量检查操作细节。
Feature requirements of the hydraulic oil for Marine cranes are discussed in this paper, as well as the operating details of oiliness judgment and inspection. gas releasing of the system etc.
非金属材料在使用过程中会释放有害气体。这些气体在局部空间积蓄，严重影响室内空气质量，对人体健康构成威胁。
Nonmetalic materials emit toxic gases, which accumulate in part space, seriously influence indoor air quality and may affect human health.
对使用过程中出现的质量问题及时给予回复。
Prompt feedback to any quality problems arising in the use of our product.
产品使用过程中造成的麻烦，除产品本身外我们不接受任何的赔偿责任，用户有责任检查产品的质量、安全性及其他性能。
The user is obliged to check the quality , safety and all other properties of our product and to indemnify us accordingly.
影响滑板砖使用寿命的因素很多，本文拟就滑板砖本身质量外的因素，即滑板砖使用过程及其砖形、参数的选择等方面的因素进行探讨。
There are many influence factors of service life of slide plate, the sliding brick application, shape and parameter choice are discussed.
经实际生产检验，该模具在使用过程中操作方便、安全，工作稳定可靠，铸件质量达到要求。
After the trial in actual production, it is proved that the die is convenient to operate, safe and reliable, and the casting quality can m...
在其制造、安装和使用过程中的无损检测是保证产品质量和安全使用的有效手段之一。
The nondestructive testing (NDT) technique plays one of the most effective roles to ensure the boiler manufacturing quality and its safety.
在其制造、安装和使用过程中的无损检测是保证产品质量和安全使用的有效手段之一。
The nondestructive testing (NDT) technique plays one of the most effective roles to ensure the boiler manufacturing quality and its safety.
应用推荐