商标使用许可合同应当报商标局备案。
The trademark license contract shall be submitted to the Trademark Office for record.
商标使用许可合同未在商标局备案的，不得对抗善意第三人。
A trademark license contract recordation with the trademark Office cannot be used against any third parties.
商标使用许可合同应当报商标局备案。 。
The trademark licensing contract shall be submitted to the Trademark Office for the archivist purpose.
商标使用许可合同未在商标局备案的，不得对抗善意第三人。
A trademark license contract without recordation with the trademark Office cannot be used against any third parties.
第十九条商标使用许可合同未经备案的，不影响该许可合同的效力，但当事人另有约定的除外。
Article 19 Trademark license contract without recordation with the Trademark Office will not adversely affect the effectiveness of the contract unless the contract parties agree otherwise.
第二十五条与著作权人订立专有许可使用合同、转让合同的，可以向著作权行政管理部门备案。
Article 25 the contracts concluded with the holder of copyright for the exclusive use or transfer of the work may be submitted to the administrative authority of copyright for archivist purposes.
第二十五条与著作权人订立专有许可使用合同、转让合同的，可以向著作权行政管理部门备案。
Article 25 the contracts concluded with the holder of copyright for the exclusive use or transfer of the work may be submitted to the administrative authority of copyright for archivist purposes.
应用推荐