研究提出海关稽查、风险管理装备的使用规章制度并组织实施。
To study and put forward regulations and rules for the application of customs inspection equipment and risk control equipment and organize implementation accordingly.
课程包括植物生理学、生物化学、除虫剂使用规章、森林虫害预防、有害化学物质清理和水环境清理。
Courses may include plant physiology, biochemistry, current pesticide regulations, forest pest suppression, chemical decontamination, and aquatic weed management.
未来的洪水损失的减少依赖于日益增长的关于洪水灾害的民众觉悟和改变联邦补贴政策以减少地方土地使用规章的影响。
Future reduction of flood losses is dependent upon increasing popular awareness of flood hazards and altering federal subsidy policies to reduce the impact of local land-use regulations.
我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本，在该用例中，我们需要检测交易系统中的投机行为。
We'll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
国防部简报称这些地区如今是安全的，并且“只要严格地管理并遵照程序规章来执行，就能满足日常使用”。
The sites are now safe, the MoD briefing said, and "suitable for their current use, provided any management systems, restrictions or procedures remain in place".
你要对每个人使用同样的规章制度和考核制度。
You need to hold all individuals to the same rules, regulations, and accountability standards.
所以除了业务需求和规章外，策略也可能被强制使用异常，或者要求转换。
So in addition to business requirements and regulations, policies may also be enforced using exceptions or require transformation.
报告上说，发达国家早在十年铅就禁止使用含铅油漆，美国和法国更是其中极少数几个国家制定相关规章制度处理掉这类旧油漆。
It said the United States and France were among very few nations with rules for handling old lead paint, whose use was banned decades ago by developed nations.
欧洲人坚信数据隐私是重要人权，每个人都应该掌管个人数据的使用，这一思想也启发了欧洲相关规章制度的制定。
European regulations are inspired by the conviction that data privacy is a fundamental human right and that individuals should be in control of how their data are used.
这些应用程序门户真正该做的，是向你的使用者提供一种受控制的服务，这种服务有规章条例，它能使得软件相对方便和安全地装在你的手机上。
The whole point of these app portals is to provide a controlled service to your users that has guidelines and rules that make getting software onto your phone relatively easy and safe.
这不仅违反了交通规章，而且可以认为使用威胁方法危害公共安全。
This is beyond a traffic offence, and can be defined as endangering public security by dangerous methods.
有隐私和规章方面的忧虑:如果你工作的公司是那种你一公开说话就会进局子的公司。 要倍加小心使用社交媒体。
Privacy and regulatory concerns: If you work for a company where what you say in public could send you to jail, proceed with caution.
而现在，这家公司已允许员工们使用一定范围的手机和平板电脑——只要他们保证设备上的敏感数据是加过密的，而且用户们必须注册登录以保证他们能遵守规章制度。
Now the firm lets employees use a range of phones and tablets as long as sensitive data on them are encrypted and activity is logged in order to comply with regulations.
乙方有权保存必要的保密资料，以便在履行其在合作项目工作中所承担的法律、规章与义务时使用该等保密资料。
Party B has the right to preserve necessary confidential information, so as to make use of which in implementing binding laws, regulations, and obligations under their cooperative programs.
您同意遵守在使用本网站和网站相关服务时遵守所有相关法律、法规和规章。
You agree to comply with all applicable laws, rules and regulations in connection with your use of the Site and Site-related services.
为了保持图书馆的良好秩序，我们制定了一些借书以及图书馆使用的规章制度。
In order to keep our library in a good order, we make some rules of borrowing books and library use.
全体员工均有义务保护公司财产不被丢失、损坏、盗窃、贱卖、不当使用，并遵守与使用公司财产相关的一切规章制度。
It is each employee's responsibility to safeguard the Company's assets against damage, misuse, theft and sale under market value and comply with all requirements related to the Company's assets.
创业者还不得不应对复杂的规章制度，这些规章会限制网上支付平台的使用，也限制科技企业在台湾上市的机会。
Entrepreneurs also have to grapple with a maze of regulations that have restricted online payment platforms and limited tech start-ups' ability to list in Taiwan.
银行应根据成立、管理和使用每个特别基金的需要制定特别规章。
The Bank shall adopt such special rules and regulations as may be required for the establishment, administration and use of each special Fund.
不令人吃惊，为使用网际网路还有规章。
Not surprisingly, there are also rules for using the Internet.
在过去的一百年间，土地使用的规章制度大量增加使建设许可变的申请变得十分困难，甚至比在下雨的午后从伦敦街上拦出租车还难。
Over the course of the past century land-use rules have piled up so plentifully that getting planning permission is harder than hailing a cab on a wet afternoon.
经营者仍可继续使用在规章生效前购买的原料和设备，直至其报废或更换。
Food business operators may continue to use stocks and equipment that they ordered before the entry into force of this Regulation until they are exhausted or require replacement.
斯加皮罗极力推行美国商业使用更为严厉的规章制度。
Mr Schapiro is a campaigner for tougher regulation of American business.
内部钢罐通过了UL58认证，并符合地方规章，可容纳现今使用的燃料。
Inner steel tank produced under ul 58 and local regulations compatible with today in use fuels.
阐述剧毒化学品的规章制度的制定，明确使用时注意的事项，探索剧毒化学品废物的处理方法。
This text explains the formulation of the rules and regulations of the hypertoxic chemicals, an item paid attention to while using clearly, treatment method to explore hypertoxic chemicals wastes.
有隐私和规章方面的忧虑：如果你工作的公司是那种你一公开说话就会进局子的公司。要倍加小心使用社交媒体。
Privacy and regulatory concerns: If you work for a company where what you say in public could send you to jail, proceed with caution.
这个公众可以得到和采用的估价，必须分析遵守规章所用代价，潜在的通货膨胀和价格暴跌的影响，竞争的影响，消费者的成本和使用能力。
This assessment, which shall be available to the public, must analyze costs of compliance, potential inflationary or recessionary effects, and effects on competition, consumer costs, and energy use.
方法从工作区域的结构布局、各项规章制度、对人员的培训、灭菌管理和设备的使用进行总结。
Methods Summarize from the work region about the layout, bylaw, training, sterilizing and usage of equipments.
方法从工作区域的结构布局、各项规章制度、对人员的培训、灭菌管理和设备的使用进行总结。
Methods Summarize from the work region about the layout, bylaw, training, sterilizing and usage of equipments.
应用推荐