这些规程的一部分是相当正式但是却很少使用的。
环保署最近规定了关于服务器测定和额定能源使用的规程。
The E.P.A. has recently set rules for measuring and rating the energy use of servers.
首先，为了达到预期的(及商定的)成果，必须实际地使用或“运作”组成规程的要素。
First, the elements that comprise the discipline must be actually used, or "operated," in order to achieve expected (and agreed) outcomes.
一旦建立了流程，就可以使用工具将每个规程自动化。
Once the process is established, tools can be used to automate each discipline.
因为有了通过开发工作流中每个规程来理解并依照流程的决定性需要，所以对流程的方便使用就成为极其重要的事情了。
Because of the critical need to understand and follow the process through each discipline in the development workflow, ease of use and accessibility to the process is Paramount.
因此，需要在组织中为扩展现有的能力和技能确定起始点，这将是支持规程使用所必需的。
Therefore, there is a need to determine the starting point for extending existing capabilities and skills within the organization, which will be required to support use of the discipline.
这第一篇文章将帮助您了解如何有效地使用RationalRoseModelImporter，并且将说明要遵守的规程。
This first installment will help you understand how to use Rational Rose Model Importer efficiently and will explain the procedures to follow.
同样，必须收集并分析使用量度，作为对规程进行的随着时间而产生的必需的调整和改进。
Likewise, usage metrics must be collected and analyzed, to serve as input for needed adjustments and improvements to the discipline over time.
使用量度为有关规程的决策制定，以及对规程及其部分的结果的增加和变更，提供未处理的输入。
Usage metrics provide the raw input for decision-making about the discipline and for resulting additions and changes to the discipline and its components.
这些设计-建造团队可能是用RUP进行软件创建，使用其他专门规程的方法进行硬件设计和人员设计。
These design-and-build teams may use RUP for software creation, and other discipline-specific approaches for the hardware design and people design.
尽管RUP将项目管理列为其九个核心规程之一(参见下面的图2)，但是使用RUP的组织仍旧得益于使用固定的项目管理框架。
Although RUP lists project management as one of its nine core disciplines (see Figure 2 below), organizations using RUP may still benefit from having an anchoring project management framework.
事实上，使用AMDD增加需求规程的精确度是可能的。
It is actually possible that employing AMDD will force increased rigor around the requirements discipline.
另外，必须遵循“现场吊车使用安全规程”中的有关程序。
Additionally procedures detailed in the Safe Use of Crane SSP must be followed.
信息技术。开放系统互连。OSI登记机构的操作规程：在特定上下文中使用的国际名称的分配。
Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI registration authorities: Assignment of international names for use in specific contexts.
承包商应根据颁布的安全规程，结合自己的实际编印适合于本工程使用的安全防护规程，并递交监理工程师审批。
The contractor shall compile a safety protection regulation applicable to the construction based on the actual conditions and in accordance with safety regulations issued by the state.
但目前国家对这款产品没有相应的监督检验规程的，按规定应该报检，检验合格后方可使用的。
But the current state of this product has no corresponding supervision and inspection procedures, should be required for inspection, inspection qualified rear can use.
在阐述震击器的结构设计和工作原理之后，着重介绍了震击器的规格系列、参数、操作规程、维修保养和地面试验等使用说明。
After an introduction to the design features of the jar, the specifications, parameters, operating rules, maintenance and surface test of the jar are listed and expounded.
必须有规程定义（物料）在使用场所的质量状态，质量状态至少必须是批准、待验或拒收。
There must be Procedures to define the Quality Status in use at each Site, and these must include as a minimum approved, Quarantined, and rejected.
如果依据此规程作出的曝露结果是用于说明书，那么推荐使用下列操作步骤。
It is recommended that the following procedure be followed when results from exposures conducted according to this practice are used in specifications.
请严格按汽车底盘使用说明书和本说明书的规程要求进行汽车的驾驶操作和整车的专用功能操作。未阅读说明书的人员严禁操作。
Please finish the operation of drive and special functions in strict accordance with the requirements of chassis manual and this manual. Person forbid operate vehicle who don tread manual.
建立滴定液管理规程，使滴定液配制、标定、使用规范化。
Establish the management regulation for volumetric solutions to regulate the preparation, standardization and use of volumetric solutions.
使用同一注射器，从容器中移取溶液转移至按规程准备的滴定容器中。
Using the same syringe, remove the solution from the container and transfer it to a titration vessel prepared as directed for Procedure.
方法改进盗食法使用有编号的食饵盒，并按操作规程进行测试。
Methods Improving bait steal gauging used baiting boxes with serial number, and testing according to the operating rules.
数据网由中心站（钻井公司）采用轮询方式控制，使用标准的数据链路控制规程，和CRC-16校验方式。
Standard data chain and CRC-16 check mode are used in inquiry control by the central station at the drilling company.
介绍了新《聚乙烯燃气管道工程技术规程》主要修改内容及使用中应注意的问题。
Introducesd the main revision content and the issues should be noted in the use of the new "polyethylene gas pipeline engineering Technical schedule".
金刚石钻进的钻进规程决定了钻进效率和钻头的使用寿命，也决定了钻进的安全性、可靠性和经济效益。
The regulations determine the efficiency and the service life of diamond drill, and also the safety, the credibility and the economical efficiency.
当然，这并非说网站设计就不再使用静态或永久性编码规程和方法来保存和呈现网站内容。
It goes without saying that web design has never been a static or permanent code of rules or approaches to web content storing and presentation.
当然，这并非说网站设计就不再使用静态或永久性编码规程和方法来保存和呈现网站内容。
It goes without saying that web design has never been a static or permanent code of rules or approaches to web content storing and presentation.
应用推荐