预存程序可以利用拥有权链结提供对资料的存取，如此使用者即使没有明确的权限，也可以存取资料库物件。
Stored procedures take advantage of ownership chaining to provide access to data so that users do not need to have explicit permission to access database objects.
这位使用者仅存在资料库中，而且与登入没有任何关联。
This user exists in the database only and is not associated with a login.
只要不信任来自任一使用者甚至是资料库的所有资讯，即可防止指令码遭到入侵。
You help guard against script exploits by not trusting any information that comes from a user or even from a database.
使用报表产生器或报表设计工具，即可让使用者更新报告，但不授与资料库的读取权限。
By using report Builder or report Designer, you can allow users to update reports without granting them read access to the databases.
因为一项依序完成资料库、业务逻辑和使用者介面的排程一定会经历许多重新作业才能在结束时整合各个部分。
A schedule that completes the database, then the business logic, and then the user interface will probably require a great deal of rework to integrate the parts at the end.
您不需要明确判断使用者是谁或执行任何资料库查询。
You do not need to explicitly determine who the user is or perform any database lookups.
成员资格系统会处理建立必要资料库记录以储存使用者资讯的细节。
The membership system handles the details of creating the necessary database records to store the user information.
您可以使用其中一个内建函式来指定资料库使用者或登入名称。
Use one of the built-in functions to specify a database user or login name.
在单一执行绪应用程式中，使用者可能需要花费閒置时间等待计算或资料库更新完成。
In a single-threaded application, a user may spend idle time waiting for the calculations or database updates to finish.
资料来源视窗拖曳其他资料表时，使用者必须手动加入程序码，将这些资料表中的变更储存至资料库。
Data Sources window, users had to manually add the code to save changes in those tables to the database.
在不使用快取的情况下，每次使用者想要检视产品时，您的应用程序都必须要求资料库提供资料。
Without caching, your application must request the data from the database each time a user wants to view a product.
例如，如果其他使用者编辑您标示为删除的资料表，您可能想要研究是否应在更新资料库之前删除该资料表。
For example, if another user edited a table that you marked for deletion, you might want to research whether you should delete it before you update the database.
此测试指令码会在执行内容权限等级执行，也就是在资料库上执行的使用者命令在一般使用情况下有效的相同权限等级。
The test script runs at the execution context permission level, which is the same permission level that would be in effect for user commands that are run on the database when it is in typical use.
网页使用ASP。NET2.0撰写，并在其中加入资料库语法，连结资料库，让使用者可以在线上输入资料，并获得统计结果。
The web page is composed of ASP. NET2.0, and adds database phrasing therein to link database. Let users input data on line and result statistics.
如果您因为资料库或CPU瓶颈而有高回应时间的页面，这会限制每个虚拟使用者发出的每秒查询数目。
If you have pages with high response times because of a database or CPU bottleneck, it will limit the number of requests per second that each virtual user can issue.
在发布表单后，恶意使用者的注解储存在资料库中。
The form is posted and the malicious user's comment is stored in a database.
设定档可以让您管理使用者资讯，而不需要建立和维护自己的资料库。
Profiles allow you to manage user information without requiring you to create and maintain your own database.
取得资料库中所有使用者的集合。
取得分隔的字串，以识别快取的使用者控制项所相依的一或多个资料库和表格名称组。
Gets a delimited string that identifies one or more database and table name pairs that the cached user control is dependent on.
您不需要撰写任何程序码判断目前的使用者是谁，或是将值明确储存在资料库中，因为设定档功能会为您执行这些工作。
You do not need to write any code to determine who the current user is or explicitly store the value in a database-the profile feature performs these tasks for you.
以分页资料的方式取得资料库中所有使用者集合。
Gets a collection of all the users in the database in pages of data.
借由设定多个成员资格提供者，让每个提供者和不同地区的资料库互动，您即可针对不同的使用者将成员资格呼叫导向适当的提供者。
By configuring multiple membership providers that each interact with a different regional database, you can direct membership calls to the appropriate provider for different users.
可以是资料库伺服器所定义的函式，或传回纯量值的使用者定义函式。
The function can be a function defined by the database server or a user-defined function that returns a scalar value.
通常，使用者会在相关的资料库管理系统(DBMS)支援这个作业的情况下，执行odbc管理员来建立资料来源。
Typically, a user runs ODBC Administrator to create a data source if the associated database management system (DBMS) supports this operation.
资料表设计工具] 中对资料表所做的变更可能与其他使用者所做的变更产生冲突，或者您目前没有改变资料库的安全性权限。
Table Designer that conflict with changes made by other users, or perhaps you do not currently have security permissions to alter a database.
如此可以让使用者存取该程序所使用的资料库资源，而不必为其授与资料库存取权或权限。
This gives users access to the database resources used by the procedure without granting them database access or permissions.
例如，您需要利用使用者ID和密码以连接至资料库，或者您可能要储存客户用于存取应用程序的使用者ID和密码。
For example, you may need to use a user ID and password to connect to a database or you may be storing user IDs and passwords that customers use to access your application.
如需详细资讯，以及预存程序和使用者定义函式的范例，请参阅您的资料库伺服器文件。
For more information and examples of stored procedures and user-defined functions, see the documentation for your database server.
安装在使用者执行个体上的资料库只会以单一使用者模式开启，因此多位使用者无法连接至这些资料库。
Databases installed on user instances are opened in single-user mode only; multiple users cannot connect to them.
预存程序和使用者定义函式，是SQL陈述式和选择性流量控制陈述式的集合，由资料库伺服器储存为某个名称，并视为一个单位进行处理。
Stored procedures and user-defined functions are collections of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed by the database server as a unit.
应用推荐