POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
对于Web服务使用者角色，同时支持调用的同步和异步模式。
For the web services consumer role there is support for both synchronous and asynchronous modes of invocation.
你可以针对不同的使用者角色，设定不同的阅读、建立和编辑页面的权限。
You can set the permissions that different user roles have to view, create, and edit pages.
同样的，较大的公司应该建立一些在专案之外，关于使用者行为、角色特色、使用性准则的基本知识，让这些知识可以在历年的专案间被重复使用。
Also, bigger companies should house basic knowledge about user work flows, personas, and usability guidelines outside individual projects so it can be reused for years across many projects.
在这个参考架构中，该角色由WebSphereBusinessEvents担任，它提供一个平台，允许解决方案构建者和使用者编写数据模式的检测规则。
In this reference architecture, that role is filled by WebSphere Business Events, which provides a platform that enables solution builders and users to write detection rules on patterns of data.
尽管它们本身并不实际提供服务，但服务使用者扮演着重要的角色，如果没有它们，系统就断绝了与外部世界的联系。
Although they don't actually provide any services themselves, service consumers play a useful role as without them the system is cut off from the outside world.
根据由组织分配给使用者的角色，不同的使用者组具有不同的服务优先级。
Service priority issues to different groups of consumers, depending on the roles assigned by the organization to consumers.
因此，组合服务充当了服务使用者的角色，它总是需要相关的服务协作。
Therefore, composite services act as service consumers and always need to have associated service collaboration.
该场景使用ESB作为服务使用者和服务提供者这两个角色之间的中介角色。
This scenario USES an ESB in the role of intermediary between the roles of the service consumer and the service provider.
在OAuth中有3个主要角色：用户、使用者和服务提供商(参见侧栏)。
There are three key players in OAuth: user, consumer, and service provider (see sidebar).
来自新线电影院的资源暗示：小胖是这个角色的最佳人选，因为他和这部小说一样，都是在网络使用者之间共同受欢迎者。
Sources from New Line Cinema suggest Xiao Pang is perfect for the role because he and the novel share a common popularity among Internet users.
示范如何以角色管理使用者。
取得使用者的角色。
判断角色中是否有特定使用者。
您可以定义每个角色拥有不同的站台权限，而同时具备两种角色的使用者就会拥有两种权限集合。
You might define each role to have different privileges on the site, and a user who is in both roles would then have both sets of privileges.
人物角色不仅使得设计方案能够更好地服务于真实使用者的需要，而且也使得设计方案对利益关系人更具有吸引力。
Not only do personas help make our design solutions better at serving real user needs, but they also make these solutions more compelling to stakeholders.
例如，应用程序可能对处理中的交易大小强加限制，取决于提出要求的使用者是否为指定角色的成员。
For example, an application might impose limits on the size of the transaction being processed depending on whether the user making the request is a member of a specified role.
NET成员资格系统来管理个别使用者帐户和群组(角色)。
NET membership system to manage individual user accounts and groups (roles).
行政单位的角色和作用是，通过其行政决策来决定这些资源在不同使用者、不同时间的配置。
Administrative units of roles and role is, through its executive decision-making to determine those resources in different users, different time configurations.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the users action and their social roles.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the users' action and their social roles.
设计者不仅对使用者的坐姿和坐乘感受进行设计，而且也对使用者的行为和社会角色进行定位。
Designers not only design the posture and feelings of sitting and riding, but also orientate the user's action and social roles.
应用程序尝试在“标准使用者”角色没有权限的登录机码上执行作业。
An application attempted to perform an operation on a registry key to which the Standard User role does not have permissions.
应用程序尝试对“标准使用者”角色没有权限的档案执行作业。
An application attempted to perform an operation on a file to which the Standard User role does not have permissions.
判断目前的使用者是否属于指定的角色。
Determines whether the current user belongs to the specified role.
取得值，指出指定使用者是否在指定的角色中。
Gets a value indicating whether the specified user is in the specified role.
针对您公司中的每个角色，您必须决定使用者需要哪些群组成员资格来完成其工作。
For each role in your business, you must determine what group memberships users require to accomplish their tasks.
虽然不可能穷尽所有的使用场景，但在启发以使用者为中心的设计思想、从使用者的角度评价设计方案、在使用过程中展示产品的角色等方面都十分有效。
It's particularly useful in stimulating user-centered ideation, evaluation of design ideas from user's point of view and showing the role of a product in context of use.
第一个相符的角色群组样板会针对使用者显示。
The first matching role-group template is displayed to the user.
角色管理是由一组类别和介面所组成，它们会建立目前使用者的角色和管理角色资讯。
Role management consists of a set of classes and interfaces that establish roles for the current user and that manage role information.
应用推荐