为了阐释这个观点，他们邀请使用者观看商店中的顾客们购物，甚至允许他们在购物时相互帮助。
To address that point, they propose showing users where other customers are in the store, even allowing customers to interact with others while shopping.
因此，可以合理地预计使用者和提供者在服务版本管理方面的观点和预期是不同的。
Thus, it is reasonable to expect the perspectives and expectations of the consumer and the provider to be different with respect to service versioning.
建立非营利组织会计，既符合行为科学的观点，又能满足不同会计信息使用者的需求。
Constructing nonprofit organization accounting, not only accords with the viewpoint of behavior science, but also satisfies the demands of different accounting information users.
这个想法用来描述来自顾客或使用者的观点，以及避免对任何跟随而来的利益的描述。
The idea is to describe these things from the customer or user's perspective and to avoid any description of how these benefits will be achieved that comes later.
与此不同，本专栏将介绍的学者们从中国人（使用者和创造者）的观点出发解读，分析和诠释中国的山水文化。
The authors who will be presented in this column, to the contrary, aim at understanding Chinese garden and landscape culture from the viewpoints of their Chinese users and creators.
专案执行思考，是以真正使用者的观点出发，解决问题。
中国英语中的所谓汉语干扰是客观存在。中国英语的取舍决定于实际交际效果和使用者，而不是权威观点。
China English does not depend on the authoritative views, but on the communicative effect and the users of it.
最后阐述一下我的观点……汉语的一个最大的优点是它经常倾向于把使用者带到一种现在时的状态。
PSS Last couple of notes to finish the train of thought … one great plus of Chinese (the language) is that it often tends to bring the speaker into the present tense.
这些帽子从不同的观点来检视单一议题时最能发挥效益，在使用者更换帽子时，这些架构的好处便能显现出来。
The hats are most effective when they are used one at a time to examine a subject from a number of different perspectives. The benefit of the framework comes when people swap the hats.
这些帽子从不同的观点来检视单一议题时最能发挥效益，在使用者更换帽子时，这些架构的好处便能显现出来。
The hats are most effective when they are used one at a time to examine a subject from a number of different perspectives. The benefit of the framework comes when people swap the hats.
应用推荐